Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1787
Waxaa weriyey Abu ad-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu ad-Darda
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ حَتَّى أَصْبَحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . خَالَفَهُ سُفْيَانُ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Xuseen bin Cali, oo ka weriyay Saa'ida, oo ka weriyay Sulaymaan, oo ka weriyay Xabiib bin Abi Thaabit, oo ka weriyay Cabda bin Abi Lubaaba, oo ka weriyay Suwayd bin Ghafala, oo ka weriyay Abu Ad-Dardaa', oo u tiiriyay Nabiga ﷺ, wuxuuna yiri:
"Qofkii sariirtiisa taga isagoo niyeysan inuu tooso oo uu tukado salaadda habeenkii, kadibna indhihiisu ay ka adkaadaan ilaa subaxda laga gaaro, waxaa loo qorayaa wixii uu niyaystay, hurdadiisuna waxay u noqonaysaa sadaqo uu Rabbigiisa - Cazza wa Jalla - siiyay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah u doonaya inuu tukado salaadda habeenkii wuxuu helayaa ajar haddii hurdadu ka adkaato.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
Ujeeddada qalbiga ku jirta ee ah in la sameeyo cibaado.
Nicmo iyo deeq naxariis leh oo Allah addoonkiisa siiyo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in niyad daacad ah oo lagu doonayo fal wanaagsan ajar lagu helo marka qofku u fulin kari waayo caqabad sharci ahaan la aqbali karo awgeed, sida hurdo. Riwaayaddu waxay dhiirrigelinaysaa in salaadda habeenkii si dhab ah loo niyeysto, balse niyaddu salaadda uma beddelayso qofka soo toosa oo awooda inuu tukado.
- Ka hor hurdada si miyir leh u niyeyso inaad tukato salaadda habeenkii, una sii diyaargarow.
- Haddii hurdadu kaa adkaato, ha quusan: Allah wuxuu abaalmariyaa niyadda daacadda ah.
- Haddii aad waqtigeeda soo toosto, salaadda tuko hana ku ekaan niyadda oo keliya.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay baraysaa in camalka lagu qiimeeyo niyaddiisa, sidaasna waxay caddaynaysaa sababta niyadda daacadda ahi halkan muhiim u tahay.
Sunan an-Nasa'i · #1788 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka timid isla qaybta ka hadlaysa ujeeddada salaadda habeenkii, waxayna mawduucan si dhow ula mid tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.