Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1801
Waxaa weriyey Umm Habibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 3Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
- 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 5Abu Ishaq al‑Hamdaniأَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ
- 6Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
- 7Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 8Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلاَّهُنَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ " .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabic bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abu Al-Aswad, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Bakr bin Mudar, oo ka weriyey Ibn Cajlaan, oo ka weriyey Abuu Isxaaq Al-Hamdaani, oo ka weriyey Camr bin Aws, oo ka weriyey Canbasah bin Abii Sufyaan, oo ka weriyey Ummu Xabiibah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Labatan iyo toban rakco; qofkii tukada waxaa Allah u dhisayaa guri Jannada ah: afar rakco kahor Duhurka, laba rakco kadib Duhurka, laba rakco kahor Casirka, laba rakco kadib Maqribka, iyo laba rakco kahor salaadda Subaxa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xustaa laba iyo toban rakcadood oo sunno ah, waxayna u ballanqaadaysaa qofka tukada guri Jannada ku yaal.
Waa jamaca rakco: hal unug oo salaadda ka mid ah.
Waa salaado aan waajib ahayn, balse loo tukado cibaado ahaan.
Waa salaadda waajibka ah ee aroortii, oo sidoo kale loo yaqaan Fajr.
Culimadu waxay kala saaraan salaadaha waajibka ah iyo salaadaha sunnada ee ikhtiyaariga ah. Werinta saxiixa ah ee ku saabsan laba iyo toban rakcadood oo maalin kasta la tukado waxay taageeraysaa muhiimadda joogtaynta salaadaha sunnada; nuqulkan daciifka ahi kaligiis daliil uma noqon karo labada rakcadood ee dheeraadka ah ee ka horreeya Casar. Madhhabyadu way aqoonsan yihiin salaadaha sunnada ah ee ku xeeran salaadaha waajibka ah, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin xoogga ay siinayaan iyo xukunkooda fiqhi.
- Waqti u qoondee salaadaha sunnada ah ee la sugay ee ku xeeran salaadaha waajibka ah, si tartiib ahna u joogtee.
- Ku adkayso cibaadada ikhtiyaariga ah adigoon dayicin salaadaha waajibka ah.
- Ha ku salayn waajib diini ah werintan daciifka ah; arrintaas u raac daliillada adag ee saxiixa ah.
Werintan saxiixa ah ee Ummu Xabiiba waxay sheegaysaa laba iyo toban unug oo salaad ah, waxayna xustaa abaalmarinta guri Jannada ku yaal. Waa saldhigga adag ee mawduucan.
Sahih al-Bukhari · #583 (Sahih)Werintani waxay taageeraysaa muhiimadda salaadaha sunnada ee joogtada ah, waxayna ka caawisaa in dhaqankaas lagu fahmo xayndaabka werinnada la isku halayn karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.