Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1802
Waxaa weriyey Umm Habibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Habibah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .
Waxaa nooga warramay Abu Al-Azhar, Axmad bin Al-Azhar An-Naysaabuuri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yuunus bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Fulayx, oo ka weriyey Suheyli bin Abii Saalix, oo ka weriyey Abii Isxaaq, oo ka weriyey Al-Musayyib, oo ka weriyey Canbasah bin Abii Sufyaan, oo ka weriyey Ummu Xabiibah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii tukada laba iyo toban rakco, Allah wuxuu u dhisayaa guri Jannada ah: afar kahor Duhurka, laba kadib, laba kahor Casirka, laba kadib Maqribka, iyo laba kahor Subaxa." Abu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Fulayx bin Suleymaan ma aha mid xooggan [werinta xadiiska].
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riwayadu waxay xusaysaa laba iyo toban rakcadood oo sunno ah iyo guri Jannada ku yaal.
Cutubyo ka kooban salaadda Islaamka.
Salaadda waajibka ah ee duhurkii.
Salaado sunno ah oo si joogto ah loo tukado ka hor ama ka dib salaadaha waajibka ah.
Culimada waxay adkeeyaan inaan qaybintan gaarka ah loo qaadan sunno go’an iyadoo lagu salaynayo silsiladdan daciifka ah. Riwaayadda saxiixa ah ee Ummu Xabiibah ee ku jirta Saxiix Muslim waxay xustaa laba iyo toban rakcadood oo sunno joogto ah: afar ka hor Duhur, laba ka dib, laba ka dib Maqrib, laba ka dib Cishaha iyo laba ka hor Fajriga. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin in salaadahan sunnada joogtada ahi yihiin kuwo la jecel yahay, iyagoo ku salaynaya daliillo saxiix ah; faahfaahinta iyo xoogga la saaraa way ku kala duwanaan karaan salaadaha iyo mad-habyada.
- Waqti u yeel salaadaha sunnada ah ee si saxiix ah loo sugay, kuwaas oo la tukado ka hor iyo ka dib salaadaha waajibka ah.
- Qaybinta laba iyo tobanka rakcadood ka baro riwaayado lagu kalsoon yahay, una qaado hagitaan ahaan.
- Si taxaddar leh ula dhaqan riwaayadaha daciifka ah, hana ku salayn amar gaar ah iyaga oo keliya.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Ummu Xabiibah waxay sheegaysaa abaalmarinta guri Jannada ku yaal qofkii maalin kasta tukada laba iyo toban rakcadood oo sunno ah.
Sunan Abi Dawud · #1252 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa salaadaha sunnada ah ee ka hor iyo ka dib Duhur, waxayna taageeraysaa muhiimadda rawaatibta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.