Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1819

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَعِيشَ يَزْدَادُ خَيْرًا وَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Baqiyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Az-Zubaydi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Cubayd, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Cabdiraxmaan binu Cowf, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Yaan midkiinna rabin dhimashada. Haddii uu yahay qof wanaag sameeya, waxaa laga yaabaa inuu noolaado muddo dheer si uu u sii badiyo wanaagga, taasina way u khayr badan tahay. Haddiise uu yahay qof xumaan sameeya, waxaa laga yaabaa inuu helo fursad uu ku toobad keeno oo uu ku saxo dhaqankiisa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha jeclaan dhimashada: cimri dheeraad ahi wuxuu fursad u yahay wanaag iyo toobad.

Erayada adag oo la sharxay
qof sama-fale ah

Qof sameeya camallo wanaagsan oo adeeca Allah.

toobad keenid

Inaad qirato inaad khalad samaysay, ka joogsato, Allahna dambi-dhaaf weydiisato.

dhaqankiisa hagaajin

Inaad ka fogaato waxa xun oo wixii ka dambeeya si ka wanaagsan u dhaqanto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in mamnuuciddu khusayso jeclaysiga dhimashada sababo la xiriira dhibaato ama samir-la’aan. Mu’minku wuxuu waqtigiisa uga faa’iidaysan karaa camallo wanaagsan oo dheeraad ah, ama wuu toobad keeni karaa oo dhaqankiisa hagaajin karaa. Marka ay jirto imtixaan culus, xadiis kale wuxuu mu’minka barayaa inuu Allah weydiisto waxa ugu wanaagsan, isaga oo aan dhimashada lafteeda jeclaan. Sidaas darteed, madhaahibta fiqhigu waxay adkeeyaan samirka iyo in natiijada Allah loo daayo.

Casharrada maanta
  1. Marka dhibaato ku soo wajahdo, xoogga saar tallaabada wanaagsan ee xigta intii aad rajada ka quusan lahayd.
  2. Maalin kasta oo cusub uga faa’iidayso inaad camal wanaagsan ku darto ama khalad saxdo.
  3. Allah weydiiso dhibka inuu kaa qaado iyo waxa kuu wanaagsan, adigoon dhimashada jeclaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.