Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1820
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَلَكِنْ لِيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid — waana Ibnu Zurayc — oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Midkiinna yuusan rajeysan geeri dhib dunida ku soo gaaray awgiis, laakiin ha yiraahdo: 'Allahumma axiniy maa kaanat al-xayaatu khayran lii wa tawaffanii idhaa kaanat al-wafaatu khayran lii' (Allow, i noolee inta nolosha ay ii khayr tahay, oo i oofi marka geeridu ay ii khayr tahay)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhibaatada ha u rajayn geeri, ee Allah ka bari waxa kuu khayr badan.
Culays weyn ama xaalad xanuun leh oo qofka ku dhacda inta uu adduunka joogo.
Allah oo laga baryayo inuu qofka naftiisa oofsado haddii ay taasi u khayr badan tahay.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofku aanu geerida u rajayn karin dhibaato jirka ah ama dhibaato kale darteed. Ducada la faray waxay doorashada u daynaysaa Allah: in la noolaado inta ay khayr tahay, lana dhinto marka ay taasi khayr badan tahay. Sidaas ayay culimadu ku adkeeyeen samirka, Allah talo saarashada iyo in gargaarkiisa la raadsado.
- Allah ka bari fududayn marka aad ku jirto waqti adag, go'aanka nolosha iyo geeridana isaga u daa.
- Rabitaanka geerida ku beddel ducada ku timid xadiiskan.
- Taageero ka raadso dad lagu kalsoon yahay, tallaabooyin ku habboonna qaad si aad wax uga qabato waxa dhibaatada kuu keenaya.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa inaan geerida loo rajayn dhibaato darteed, waxayna caddaynaysaa ducada lagu taliyey.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa in Allah gargaar laga raadsado, lagana fogaado rabitaanka ah in dhibaatooyinka looga baxsado geeri.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.