Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1890
Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyyah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " . قَالَ أَوْ قَالَتْ حَفْصَةُ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا . قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ .
Waxaa nooga warramay Camar ibn Zuraarah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Ummu Cadiyyah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo yimid annagoo maydhayna gabadhiisa. Wuxuu yiri:
"Maydha saddex jeer, ama shan jeer, ama wax ka badan haddaad u aragtaan inay lagama maarmaan tahay, biyo iyo caleenta sidr ah, markii ugu dambaysayna ku dara kafuur ama wax yar oo kafuur ah. Markaad dhammaysaan ii sheega." Markaan dhammaynay waanu u sheegnay, markaasuu noo soo tuuray maradiisii dhexda (xagwihiisii) wuxuuna yiri: "Ku daboolaha iyada." Wuxuu yiri (ama Xafsa waxay tiri): "Maydha saddex, ama shan, ama toddoba jeer." Ummu Cadiyyah waxay tiri: "Timaheda waxaan u tidhnay saddex qaybood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dhintay si taxaddar leh ayaa loo dhaqaa, si sharafna lehna loogu diyaariyaa.
Xadiisku wuxuu tilmaamayaa sida Ummu Cadiyya iyo haween kale u dhaqeenn gabadhii Nebiga ﷺ.
Caleemaha geedka lotuska oo biyaha lagu daro marka la dhaqayo.
Walax udgoon oo sida tilmaanta ku cad lagu isticmaalo dhaqidda ugu dambaysa.
Timaha waxaa loo qaybiyey saddex tidcood oo kala gaar ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka dhintay lagu dhaqo biyo iyo sidr, kaafuurkana lagu daro dhaqidda ugu dambaysa. Saddex dhaqid ayaa ah tirada aasaasiga ah; haddii loo baahdo waxaa la dhaqayaa shan jeer ama ka badan, werin kalena waxay xustaa toddoba jeer. Waxa kale oo laga fahmayaa in timaha haweeneyda dhimatay loo qaybiyo saddex tidcood. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan habka loo fulinayo, hase yeeshee waxay adkeeyaan taxaddarka, asturnaanta iyo ixtiraamka qofka dhintay.
- Dhaqidda qofka dhintay ha u xilsaaraan dad yaqaan xeerarka oo si taxaddar leh u dhowra sharaftiisa.
- Isticmaal biyo iyo sidr, kaafuurkana ku dar dhaqidda ugu dambaysa, sida werintu tilmaamayso.
- Jirka qofka dhintay si ixtiraam leh ula dhaqan, daryeelkiisa iyo asturkiisana si qarsoodi ah u ilaali.
Noocan saxiixa ahi wuxuu xusayaa saddex, shan ama toddoba dhaqid, wuxuuna dhammaystirayaa tilmaamaha ku saabsan dhaqidda.
Sunan an-Nasa'i · #1892 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna sheegaysaa in timaha loo qaybiyey saddex tidcood.
Sunan an-Nasa'i · #1889 (Sahih)Noocan saxiixa ahi wuxuu sii gudbinayaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan dhaqidda maydka sida ay Ummu Cadiyya u sharraxday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.