Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1889
Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyyah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ بَعْضِ، إِخْوَتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَنَا بِغَسْلِهَا فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ " . قَالَتْ قُلْتُ وِتْرًا قَالَ " نَعَمْ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ وَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr, oo ka weriyey Salama bin Calqama, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey qaar ka mid ah walaalihiis, oo ka weriyey Ummu Cadiya, waxay tiri: Gabadh ka mid ah gabdhaha Rasûlullah ﷺ ayaa geeriyootay, markaasuu wuxuu nagu amray inaan maydhnno. Wuxuu yiri:
"Maydha saddex jeer, ama shan, ama toddoba, ama wax ka badan haddii aad u aragtaan inay lagama maarmaan tahay." Waxaan idhi: "Tiro witri ah (kisi) miyaa?" Wuxuu yiri: "Haa, oo markii ugu dambaysay ku dara kafuur ama wax yar oo kafuur ah. Markaad dhammaysaan, ii sheega." Markaan dhammaynnay, waannu u sheegnay, markaasuu wuxuu nasiiyey maradiisii dhexda lagu xirto, wuxuuna yiri: "Ku daboolkeeda iyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dhintay si taxaddar leh ayaa loo maydhaa tiro jeer oo kisi ah.
Gabad ka mid ah gabdhihii Nabiga ﷺ ayaa geeriyootay. Wuxuu Ummu Cadiyya iyo haweenkii kale ku amray inay maydhaan.
Walax udgoon oo biyaha lagu daro mayrka ugu dambeeya.
Maro dhexda lagu xirto; Nabigu ﷺ maradiisii ayuu bixiyey si loogu kafano qofka dhintay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in maydka la maydho tiro jeer oo kisi ah, sida saddex, shan ama toddoba jeer, tiradana loo waafajiyo hadba inta loo baahan yahay si maydku u daahir noqdo. Waxaa lagu talinayaa in kaafuur lagu daro mayrka ugu dambeeya. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in haweenku maydhi karaan haweeney dhimatay, iyo in jirka si taxaddar iyo karaamo leh loo kafano.
- Hubi in qofka maydhaya haweeney dhimatay uu aqoon u leeyahay daryeelka taxaddarka leh ee xushmadda leh ee shareecadu farayso.
- Maydka si fiican u maydh, kuna maydh tiro jeer oo kisi ah; kaafuur ku dar mayrka ugu dambeeya.
- Jirka ula dhaqan karaamo, ehelkana la socodsii marka daryeelku dhammaado.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay tilmaamaysaa in gabadha Nabiga ﷺ lagu maydho tiro jeer oo kisi ah.
Sunan an-Nasa'i · #1888 (Sahih)Noocani wuxuu xusaa tilmaamo la mid ah oo ku saabsan tirada mayrka, wuxuuna taageerayaa habraaca la raaco.
Sunan an-Nasa'i · #1890 (Sahih)Werintan kale ee Ummu Cadiyya laga soo weriyey iyaduna waxay ka warramaysaa daryeelka gabadhii dhimatay, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa tilmaamaha mayrka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.