Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1910
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ وَإِنْ تَكُ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo Nabiga ﷺ gaarsiiyey inuu yiri:
"Ku degdega janaasada, haddii uu yahay qof suubban, waxaad u horgeysaan khayr, haddii uusan ahaynna, waa shar aad garbaha iska saareysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socodka janaasada waa inuu si dhaqso leh ugu gudbaa aaska.
Aaska iyo socodka janaasada ee qof Muslim ah oo dhintay.
Si dedaal leh u dhaqma oo ka fogaada dib-u-dhac aan loo baahnayn; macnaheedu ma aha in si aan ammaan ahayn ama sharaf-darro ah loo dhaqmo.
Waa hadal sarbeeb ah: marka aaska la dhammeeyo, dadka ka qaybgalaya mar dambe mas’uul kama aha la-socodka marxuumka.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in aaska la diyaariyo iyada oo aan dib-u-dhac aan loo baahnayn jirin, socodka janaasadana si firfircoon loo raaco. Dhiirrigelintani waxay ku kooban tahay ilaalinta sharafta, taxaddarka iyo xuquuqda marxuumka. Hadalka tilmaamaya in marxuumku ahaa qof suubban ama wax kale uu sidoo kale ina barayaa in xaaladdiisa ugu dambaysa ay Alle u taallo; dadku waa inaysan arrintaas go’aan sugan ka gaarin.
- Geerida ka dib, aaska si dhakhso leh u diyaariya, hana dib u dhigin sabab la’aan.
- Socodka janaasada u raaca si sharaf iyo taxaddar leh, adigoon dayacin amniga ama xuquuqda.
- Xukunka xaaladda ugu dambaysa ee qofka Alle u daa, kana taxaddar hadalka ku saabsan marxuumka.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay bixisaa isla dhiirrigelinta ah in socodka janaasada si firfircoon loo raaco.
Sunan an-Nasa'i · #1909 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa in janaasada si firfircoon loo raaco, sidaasna waxay ku taageeraysaa ku dhaqanka dhiirrigelinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.