Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1945
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَنْصُورٌ، وَزِيَادٌ، وَبَكْرٌ، - هُوَ ابْنُ وَائِلٍ - كُلُّهُمْ ذَكَرُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا مِنَ الزُّهْرِيِّ، يُحَدِّثُ أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَىِ الْجَنَازَةِ . بَكْرٌ وَحْدَهُ لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuu yiri: Xammaam baa nooga warramay, wuxuu yiri: Sufyaan, Mansuur, Ziyaad, iyo Bakr—oo ah ina Waa'il—dhammaantood waxay sheegeen inay ka maqleen Az-Zuhriy oo ka warramaya in Saalim uu uga warramay in aabbihii uu uga warramay inuu arkay Nabiga ﷺ, Abuu Bakar, Cumar, iyo Cusmaan oo socda hortiisa janaasada. Bakr keligiis ma uusan xusin Cusmaan. Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Tani waa khalad, saxiixuna waa inuu yahay mursal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay tilmaamaysaa in qofku ka hor socodka janaasada socdo ka hor inta aan la aasin.
Socodka janaasada ama maydka loo sido goobta lagu aasayo.
Werin uu taabici hadalka u nisbeeyo Nebiga ﷺ isaga oo aan xusin saxaabiga.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in Nebiga ﷺ iyo khaliifyadii ugu horreeyay ay ka hor socdeen socodka janaasada. An-Nasaa’i wuxuu raaciyey dhaliil muhiim ah oo silsiladda ku saabsan: sida uu qabo, qaabka saxda ahi waa mursal, mana aha werinta silsiladaysan ee Ibnu Cumar loo nisbeeyey. Fuqahadu sidoo kale waxay ka doodeen werinno ka hadlaya in laga socdo janaasada horteeda ama gadaasheeda; sidaas darteed madh-habyadu waxay arrintan ku daraan xeerarka iyo asluubta raacidda janaasada, iyaga oo qoraalkan keligiis aan u qaadan saldhigga keliya.
- Janaasada ula soco degganaan iyo sharaf, adiga oo tixgelinaya dadka kugu xeeran.
- Asluubta janaasada ka baro werinno lagu kalsoon yahay, sidoo kalena fiiro u yeelo qiimaynta culimada ee silsiladda werinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.