Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1950
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
Waxaa noo warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Aswad bin Caamir, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad, oo ka weriyey Qays — kaas oo ah ina Sacad — oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabiga ﷺ la weydiiyey carruurta mushrikiinta, markaasuu wuxuu yiri: "Allaah baa og waxa ay samayn lahaayeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aayaha ugu dambeeya ee carruurta, Allah ayaa og waxa ugu wanaagsan.
Carruurta dhimatay ka hor intaanay qaangaarin oo aanay noqon kuwo diinta ahaan mas’uul ah.
Allah wuxuu og yahay dabeecaddooda gudaha iyo sida ay noloshoodu u socon lahayd; dadkuna taas ma oga.
Culimadu jawaabtan waxay u arkaan dhiirrigelin ah in xukunka aakhiro ee carruurtaas loo daayo Allah. Xadiisku dembi kuma xukumo qofka sababo la xiriira diinta waalidkiis: carruurtu mas’uul kama aha sida dadka waaweyn ka hor qaangaarnimada. Culimadu waxay leeyihiin fasiraado kala duwan oo ku saabsan halka ay ugu dambayn ku dambayn doonaan; jawaabtani waxay adkaynaysaa in aqoonta Allah ay dhammaystiran tahay, dadkuna aanay arrintan si hubaal ah uga hadli karin.
- Si taxaddar leh uga hadal aayaha ugu dambeeya ee dadka marka Allah aanu arrintaas hubanti noogu sheegin.
- Carruurta si naxariis leh ula dhaqan, una aqoonso inaanay lahayn isla mas’uuliyadda diineed ee dadka waaweyn.
- Marka su’aal ka weyn tahay waxa bani’aadamku ogaan karo, si daacad ah u qir in Allah og yahay waxa ugu wanaagsan.
Halkaasna Nabiga ﷺ waxaa wax laga weydiiyaa carruurta mushrikiinta, taas oo labada werinba ka caawinaysa inay iftiimiyaan macnaha guud ee jawaabtan.
Sunan an-Nasa'i · #1952 (Sahih)Werintani waxay soo qaadaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in jawaabaha kala duwan ee la weriyay la is barbar akhriyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.