Sunan an-Nasa'i, xadiiska 196
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydwuxuu u sheegay an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَوَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ " .
Waxaa nooga warramay Kathiir ibnu Cubayd, oo ka weriyey Muxammad ibnu Xarb, isna ka weriyey Az-Zubaydi, isna ka weriyey Az-Zuhri, isna ka weriyey Curwah, in Caa’ishah u sheegtay in Ummu Sulaym la hadashay Rasuulka Allah ﷺ iyadoo Caa’ishah fadhido. Waxay ku tidhi:
“Rasuulka Allow! Allah kama xishoodo xaqa. Ii sheeg: haddii naagtu riyada ku aragto waxa uu ninku arko, ma qubeysanaysaa?” Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: “Haa.” Caa’ishah waxay tidhi: “Markaas baan ku idhi: ‘Uf! Naagtu ma aragtaa taas?’ Markaas buu ii soo jeestay Rasuulka Allah ﷺ oo yidhi: ‘Gacantaada midig ciid ha ku dhacdo! Xaggee bay ka imanaysaa shabahdu (isku ekaanta ilmuhu)?’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay qubayska ghusl samaysaa ka dib riyo qoyan haddii ay hesho dheecaan.
Qubayska buuxa ee cibaadada ee waajibka noqda xaalado gaar ah.
Hab edeb leh oo lagu muujinayo in su’aal lagama maarmaan ah si cad loo weydiin karo.
Weedh Carabi ah oo muujisa canaan ama waano; halkan Nebigu ﷺ wuxuu saxayaa Caa’isha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweenku ay su’aalo ka weydiin karaan arrimaha gaarka ah marka ay aqoon u baahan yihiin. Ghuslku waa waajib marka haweeneydu riyo ka dib hesho dheecaan; riyada keliya oo aan dheecaan la helin qubayska waajib kama dhigto. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu saxayaa yaabkii Caa’isha, wuxuuna xaqiijinayaa in taranka iyo isu ekaanshaha ay la xiriiraan labada waalidba.
- Si xushmad leh u weydii su’aal lagama maarmaan ah oo ku saabsan daahirnimada, xataa haddii mawduucu xasaasi yahay.
- Riyo ka dib ghusl samee marka aad hesho dheecaan; waajibnimada ha ku salayn riyada oo keliya.
- Faham khaldan si naxariis leh u sax, sharraxaaddana ku taageer aqoon lagu kalsoon yahay.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa su’aashii Ummu Sulaym ee ku saabsanayd ghuslka riyo ka dib, wuxuuna faahfaahinayaa xeerarka qubayska cibaadada.
Sunan an-Nasa'i · #197 (Sahih)Xadiiskan isla cutubka ku jira wuxuu ka hadlayaa goorta ghuslku waajib ku noqdo riyo ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.