Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1965

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Dhakwanذَكْوَانَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ - ثُمَّ انْقَطَعَ عَلَىَّ شَىْءٌ خَالِدٌ يَقُولُ - كَانَتْ حَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Dhakwaan oo ka warramaya Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii iska soo tuura buur oo naftiisa dila, wuxuu geli doonaa Naarta Jahannamo, isagoo si joogto ah isaga soo tuuraya weligiis, halkaasna ku waari doona abidkiis. Qofkii cabba sun si uu naftiisa u dilo, suntiisu gacantiisay ku jiri doontaa, wuxuuna ku cabbayaa Naarta Jahannamo weligiis, halkaasna ku waari doona abidkiis. Qofkii naftiisa ku dila bir" — halkan waxaa iga go'ay wax yar sida uu yiri Khaalid — "birtiisu gacantiisay ku jiri doontaa, wuxuuna ku mudayaa calooshiisa Naarta Jahannamo weligiis, halkaasna ku waari doona abidkiis."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ si adag ayuu uga digayaa isdilidda, wuxuuna adkaynayaa xurmada nolosha.

Erayada adag oo la sharxay
Jahannam

Magaca Islaamiga ah ee Naarta.

inuu qofku is dilo

In qofku si ula kac ah noloshiisa u dhammeeyo; xadiisku wuxuu tusaale ahaan u xusayaa habab kala duwan si uu uga digo.

weligiis iyo abid

Digniin aad u culus. Culimadu waxay weedhan ka faalloodaan iyagoo la xiriirinaya qoraallada kale ee ka hadlaya iimaanka, dembiga iyo xukunka Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay daliishadeen xadiiskan inay isdiliddu xaaraan tahay, noloshuna tahay ammaanad iyo xurmo uu Alle siiyey. Ku celcelinta falka ee aakhiro lagu sheegay waxay muujinaysaa culayska digniinta. Weedha ku saabsan joogitaanka weligiis ah uma fasiraan in qof kasta oo Muslim ah oo is dila uu si toos ah Islaamka uga baxayo: Muslimka gala dembi weyn wuxuu ku jiraa xukunka Alle. Afarta madhab ee Sunnigu waxay isdilidda u arkaan xaaraan; xadiiskuna sabab uma aha in qof dhintay gacanta looga saaro salaadda janaasada Muslimiinta.

Casharrada maanta
  1. Ilaali noloshaada iyo tan dadka kale; marka aad quus dareento, isla markiiba taageero ka raadso dad aad ku kalsoon tahay iyo xirfadlayaal.
  2. Qofka la halgamaya fikirka isdilka ula dhaqan naxariis iyo caawimo wax ku ool ah, ee ha ku eedayn hana bahdilin.
  3. U ducee dadka dhintay, xukunka ugu dambeeya ee dembiyadoodana Alle u daa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.