Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1978
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا وَوُضِعَتْ جَنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ زَيْدٌ وُضِعَا جَمِيعًا وَالإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَفِي النَّاسِ ابْنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو قَتَادَةَ فَوُضِعَ الْغُلاَمُ مِمَّا يَلِي الإِمَامَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَنَظَرْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هِيَ السُّنَّةُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Naafic oo sheeganaya in Ibnu Cumar uu ku tukaday sagaal janaaso isku mar. Wuxuu raggii u dhoweeyay Imaamka, dumarkana wuxuu u dhoweeyay Qiblada, wuxuuna safafiyay hal saf. Janaasadii Ummu Kaltuum bintu Cali, oo ahayd xaaskii Cumar bin Al-Khadhaab, iyo wiilkeeda oo la oran jiray Zayd ayaa la isla dhigay. Imaamkii maalintaas wuxuu ahaa Saciid bin Al-Caas, dadkana waxaa ka mid ahaa Ibnu Cumar, Abuu Hurayrah, Abuu Saciid iyo Abuu Qataadah. Wiilkii yar ayaa loo dhoweeyay Imaamka. Nin baa arrinkaas diiday, markaas baan eegay Ibnu Cabbaas, Abuu Hurayrah, Abuu Saciid iyo Abuu Qataadah, waxaanan iri: "Waa maxay tan?" Waxay yiraahdeen: "Waa Sunnada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka salaadda janaasada si wadajir ah loo tukado, raggu waxay imaamka uga dhow yihiin dumarka.
Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Salaad loo tukado Muslim dhintay; ma laha rukuuc iyo sujuud.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhowr qof oo dhintay hal salaad janaaso loogu wada tukan karo. Sida habka la sheegay loo safay, raggu waxay uga dhow yihiin imaamka, dumarkuna way ka sii fog yihiin iyagoo xagga qiblada u jira; marka wiil iyo haweeney la wada dhigo, wiilku wuxuu uga dhow yahay imaamka. Werintu habkan kala horraynta ah waxay ku sheegaysaa Sunnah, balse keligeed saldhig uma aha in la diido habab kale oo ansax ah.
- Marka salaadda janaasada si wadajir ah loo tukado, raac tilmaamaha imaamka oo ilaali safafka la isla gartay.
- Haddii aadan aqoon habka safafka salaadda, si deggan u weydii sharaxaad halkii aad markiiba ka diidi lahayd.
- Ehelka qofka dhintay ula dhaqan si xushmad leh, kana caawi in goobta salaaddu ahaato mid nidaamsan oo si fudud loo geli karo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda janaasada, waxayna gacan ka geysanaysaa in lagu fahmo ku dhaqanka cibaadada ee cutubkan.
Sunan an-Nasa'i · #1977 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla cutubka, waxayna bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan salaadda janaasada.
Sunan an-Nasa'i · #1979 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay cutubka kaga xigtaa werintan, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa kala horraynta salaadda janaasada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.