Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2010
Waxaa weriyey Hisham ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hisham ibn Amir
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ : شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " احْفِرُوا وَأَعْمِقُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ " . قَالُوا : فَمَنْ نُقَدِّمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : " قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " . قَالَ : فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Xumayd ibn Hilaal, ka soo xigtay Hishaam ibn Caamir, wuxuu yiri: Waxaan cabasho u gudbinnay Rasuulka Allah ﷺ maalintii Uxud, waxaanna niri: 'Rasuulkii Allow, way nagu adag tahay in qof walba loo qodo xabaal gaar ah.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qoda oo dheereeya oo wanaajiya, labo ama saddexna ku aasa hal xabaal.' Waxay yiraahdeen: 'Kee baan horreysiinnaa, Rasuulkii Allow?' Wuxuu yiri: 'Horreysiiya kan ugu badan ee Qur'aanka yaqaan.' Wuxuu yiri: 'Aabbahay wuxuu ahaa kii saddexaad ee saddex qof oo lagu aasay hal xabaal.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka xaalad degdeg ahi timaaddo, dad badan oo dhintay waxaa lagu aasi karaa hal qabri oo qoto dheer oo si taxaddar leh loo qoday.
Werintu waxay si cad u xusaysaa dagaalkii Uxud: maadaama ay jireen dad badan oo dagaalka ku dhintay, qodista qabriyaduna ay ahayd hawl culus, saxaabadu ﷺ waxay weydiisteen tilmaamo ku saabsan aaska.
Qabriyada si taxaddar leh oo ku filan u qoda, si dadka dhintay si sharaf leh oo ammaan ah loogu aasi karo.
Qofkii Qur’aanka wax badan bartay oo xafiday ayaa mudnaan la siin jiray marka dadka dhintay qabrigooda la gelinayo.
Culimadu dhacdadan waxay ka soo qaataan in dad badan oo dhintay lagu aasi karo hal qabri marka xaalad degdeg ahi sidaas khasab ka dhigto, sida marka ay jiraan dad badan oo dhintay iyo waqti ama agab kooban. Amarka ah in qabriyada si taxaddar leh oo qoto dheer loo qodo wuxuu muujinayaa ixtiraamka dadka dhintay. Marka qabriyada la gelinayey, waxaa mudnaan la siin jiray qofkii Qur’aanka ugu aqoonta badnaa; tani waa tilmaam gaar u ah xaaladdan degdegga ah, mana aha sabab lagu dayaco xeerarka caadiga ah ee aaska.
- Xitaa marka cadaadis weyn jiro, dadka dhintay si sharaf leh oo taxaddar leh u aasa.
- Marka masiibo ay dad badan disho, waxaa la qaadi karaa tallaabooyin degdeg ah oo wax-ku-ool ah iyadoo aan la dayicin ixtiraamka dadka dhintay.
- Marka go’aanno lagama maarmaan ahi jiraan, tixgeli aqoonta iyo tilmaamaha diinta.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay la xiriirtaa Xumayd ibn Hilaal iyo Sacad ibn Hishaam, waxayna ka caawisaa in werinnada ku saabsan aaskii dadkii Uxud ku dhintay si wadajir ah loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #2012 (Sahih)Werinta Ibnu Cabbaas waxay sharraxaysaa isla xaaladdii degdegga ahayd ee ka dambaysay Uxud, waxayna bixisaa werin saxiix ah oo dheeraad ah oo ku saabsan habkan aaska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.