Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2013
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، قَالَ : ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا : حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muusa binu Culay binu Rabaax, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay oo leh: Waxaan ka maqlay Cuqbah binu Caamir Al-Juhani oo leh:
"Waxaa jira saddex waqti oo uu Rasuulka Allah ﷺ naga reebay inaan ku dhex tukanno ama aan ku aasno meydadkeenna: marka qorraxdu soo baxdo ilaa ay ka kor u kacdo, marka qorraxdu dhexda istaagto (waqtiga duhurka) ilaa ay ka leexato, iyo marka qorraxdu u dhowaato inay dhacdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow salaadda iyo aaska inta lagu jiro saddexda waqti ee qorraxda la sheegay.
Meesha ugu sarraysa ee qorraxdu cirka ka gaadho maalintaas.
Waqtiga ay qorraxdu hoos ugu sii dhacayso cirifka, qorrax-dhaca na uu soo dhowaanayo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda iyo aaska dadka dhintay laga fogaado saddex waqti oo gaaban: qorrax-soo-baxa ilaa ay qorraxdu kor u kacdo, marka ay ku dhowdahay meesha ugu sarraysa ilaa ay ka gudubto bartamaha cirka, iyo marka ay dhacayso. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xaaladaha ka reeban iyo xuduudaha saxda ah ee waqtiyadan, oo ay ku jiraan salaadaha leh sabab gaar ah; tilmaanta guud waa in waqtiyadan la dhowro.
- Markaad qorshaynayso aas, hubi in waqtigu ku beegmayo mid ka mid ah waqtiyada qorraxda ee la sheegay.
- Baro saddexda waqti, kuna xisaabtan markaad tukanayso salaadaha sunnooyinka ah.
- Haddii aad ka shakido fal lagama maarmaan ah oo waqtiyadan la qabanayo, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.