Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2057
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ يُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَدِينِي دِينُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَذَلِكَ قَوْلُهُ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ } .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Bashshaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Calqamah bin Marthad, oo ka weriyey Sacad bin Cubaydah, oo ka weriyey Al-Baraa' bin Caasib, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri: {Allah wuxuu ku adkeeyaa kuwa rumeeyey erayga adag nolosha adduunka iyo tan Aakhiraba.} Wuxuu yiri: Aayaddani waxay ku soo degtay cadaabta qabriga. Waxaa lagu dhahayaa: Yaa Rabbigaaga ah? Wuxuu ku jawaabayaa: Rabbigaygu waa Allah, diintayduna waa diinta Maxamed ﷺ. Taasi waa macnaha hadalkiisa: {Allah wuxuu ku adkeeyaa kuwa rumeeyey erayga adag nolosha adduunka iyo tan Aakhiraba.}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu mu'miniinta siiyaa sugnaan marka qabriga lagu imtixaamayo.
Iimaanka daacadda ah iyo qirashada ah in Allah yahay Rabbiga, Islaamkuna yahay diinta.
Cadaab uu qof dhintay la kulmi karo muddada u dhexaysa geerida iyo Qiyaamaha.
Culimadu waxay aayaddan ku xidhaan ‘hadalka sugan’ iyo kaalmada Allah si uu mu'miniinta ugu adkeeyo imtixaanka qabriga. Riwaayaddu waxay adkaynaysaa in sugnaanta halkaas ay ka dhalato iimaanka iyo taageerada Allah, ee aanay ku koobnayn garashada erayada saxda ah. Waxay sidoo kale daliil u tahay xaqiiqada imtixaanka qabriga.
- Iimaankaaga xooji adigoo Allah si daacad ah u caabudaya oo raacaya hanuunkiisa.
- Baro qirashada iimaanka adigoo fahmaya, kuna muuji doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
- Ducadaada Allah kaga bari inuu ku sugo noloshan iyo Aakhiro.
Riwaayaddan saxiixa ah ee al-Barāʾ waxay sidoo kale ka hadlaysaa xaqiijinta Allah ee mu'miniinta iyada oo loo marayo hadalka sugan.
Sunan an-Nasa'i · #2058 (Sahih)Riwaayaddani waxay sharraxaysaa dhawaaq ka imanaya qabri, waxayna la xidhiidhaa mawduuca dhacdooyinka qabriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.