Kitaabka Janaasada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2058

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Janaasada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ فَقَالَ ‏"‏ مَتَى مَاتَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ فَسُرَّ بِذَلِكَ وَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ uu maqlay cod ka soo yeeraya qabri, markaasuu yiri:

"Goorma buu dhintay qofkan?" Waxay yiraahdeen: "Wuxuu dhintay xilligii Jaahiliyada." Markaasuu ku farxay arrintaas wuxuuna yiri: "Haddaanay ahayn cabsida ah inaad is-dafni weydaan, waxaan Allaah ka baryi lahaa inuu idin maqashiiyo cadaabta qabriga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu maqlay ciqaabta qabriga, wuxuuna aqoontaas ka qariyey dadka.

Erayada adag oo la sharxay
Jahiliyyah

Waqtigii ka horreeyey farriinta Islaamka; macnaha halkan waa muddadii ka horreysay imaatinka Islaamka.

Ciqaabta qabriga

Ciqaab uu qof dhintay, sida caqiidada Islaamku qabto, ku mutaysan karo qabriga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan jiritaanka ciqaabta qabriga iyo rumaynta arrimaha dadka ka qarsoon. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu sidoo kale muujinayaa xikmad: Alle kama uusan baryin in ciqaabta la maqashiiyo, si dadku ay weli isugu sii aasaan. Taas macnaheedu ma aha in dadka ay maqli karaan cod kasta oo qabriga ka yimaada.

Casharrada maanta
  1. Rumay waxa Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ ay ka sheegeen waxyaalaha qarsoon, adigoon faahfaahin isaga kaa timid ku darin.
  2. U ducee dadka dhintay, kana qaybgal aaskooda si dhab ah oo naxariis leh.
  3. Aqoonta aakhiro ha kugu dhiirrigeliso toobad iyo camal wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.