Sunan an-Nasa'i, xadiiska 212
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdah, Wakiic, iyo Abuu Mucawiyah, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Ca'ishah, tiri: Waxaa u timid Rasuulka Alle ﷺ Faadumo bint Abii Xubaysh, waxayna tiri: 'Anigu waxaan ahay haweeney qabta istihaado (dhiig aan caado ahayn) mana daahiro noqdo, ma ka tagaa salaadda?' Wuxuu yiri: 'Maya, taasi waa xidid ee ma aha caado. Marka caadadu kuu timaado ka tag salaadda, marka ay kaa tagtana iska mayr dhiigga oo tukada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Istiḥāḍah ma aha caadada, mana hor istaagto salaadda.
Fāṭimah bint Abī Ḥubaysh waxay Nebiga ﷺ weydiisay inay salaadda ka tagto dhiig-bax joogto ah awgiis.
Dhiig ka yimaadda siilka oo aan ahayn dhiigga caadada.
Eray tilmaamaya dhiig-bax aan ahayn caadada.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in istiḥāḍah aysan lahayn xeerarka caadada: muddada caadada caadiga ah haweeneydu salaadda way ka tagtaa, balse marka ay dhammaato dhiigga way iska dhaqdaa dabadeedna mar kale way tukataa. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan isdaahirinta iyo qubayska marka dhiig-baxu sii socdo; faahfaahinta wax-ku-oolka ahi way kala duwan tahay.
- Ha uga tegin salaadda dhiig-bax aan ku jirin muddada caadadaada awgiis; weydii caalim aqoon u leh xeerarka adiga ku khuseeya.
- La soco qaabka caadadaada si aad si taxaddar leh ugu kala saarto dhiigga caadada iyo dhiig-baxa joogtada ah.
- Dhiigga iska dhaq, oo marka uu dhiig-baxu sii socdo raac tilmaamaha isdaahirinta ee xaaladdaada khuseeya.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa Fāṭimah bint Abī Ḥubaysh, waxayna caddaynaysaa sida loola dhaqmo dhiig-baxa joogtada ah.
Sunan an-Nasa'i · #213 (Sahih)Werintan laga soo weriyey ‘Ā’ishah waxay la xiriirtaa xeerarka salaadda marka uu dhaco dhiig-bax aan ahayn caadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.