Sunan an-Nasa'i, xadiiska 213
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Aabbihii, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً، مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً وَاحِدًا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, raḍiya Allāhu canhaa, in haweeney qabtay istihaado xilligii Rasuulka Alle ﷺ lagu yiri: 'Waa xidid dhiiggu ku adagyahay oo aan joogsanayn.' Markaas waxaa la faray inay dib u dhigto Duhurka oo soo horreyso Casirka, labadoodana hal qubays isugu qubeysato; inay dib u dhigto Maqribka oo soo horreyso Cishaha, labadoodana hal qubays isugu qubeysato; iyo inay Salaadda Subax u qubeysato hal qubays.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay jirto istihaado, hal qubays ayaa fududayn karta tukashada laba salaadood.
Dhiig-bax dhaca ka baxsan muddada caadiga ah ee caadada, oo aan loo aqoonsan caado.
Erey tilmaamaya dhiig-bax sii socda oo aan ahayn caadada caadiga ah.
Qubays cibaado oo biyaha lagu gaarsiiyo jirka oo dhan.
Culimada waxay werintan uga hadlaan inay daliil u tahay xeer fududaynaya salaadda marka uu jiro istihaado joogto ah. Isku-darka waqtiyada salaadaha iyo hal qusul oo loo sameeyo salaadaha la isku daray si isku mid ah uguma dhaqmaan dhammaan fuqahadu; madhhabyadu si faahfaahsan ayay uga hadlaan nadaafadda iyo salaadda marka uu jiro istihaado, waxayna ku kala aragti duwan yihiin waajibaadka saxda ah. Ugu yaraan, werintani waxay ina baraysaa in dhiig-bax joogto ahi aanu haweeneyda si toos ah uga reebayn salaadda.
- Ha u oggolaan dhiig-bax joogto ahi inuu kaa niyad-jebiyo gudashada salaadaha; weydii khabiir xeerarka ku habboon xaaladdaada.
- Marka uu jiro istihaado, kala tasho caalim lagu kalsoon yahay sida loo waafajiyo nadaafadda iyo waqtiyada salaadda madhhabkaaga.
- Xeerarka Islaamku waxay tixgeliyaan xaaladaha jireed ee joogtada ah, waxayna oggol yihiin fududayn wax-ku-ool ah.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa isla mawduuca, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka haweeneyda uu hayo dhiig-bax joogto ahi.
Sunan an-Nasa'i · #212 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa istihaadada, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaamaha wax-ku-oolka ah ee nadaafadda iyo salaadda si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.