Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2135
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 4Muhammad ibn Sa'd ibn Abu Waqqasمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الأُخْرَى وَقَالَ " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bishr, oo ka weriyey Ismaaciil bin Abii Khaalid, oo ka weriyey Muxammad bin Sacad bin Abii Waqqaas, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu gacantiisa mid ku dhuftay tan kale, wuxuuna yiri:
"Bishu waa sidan, iyo sidan, iyo sidan," markii saddexaadna wuxuu laabay hal far.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muujinayaa in bisha dayaxu ay socoto 29 ama 30 maalmood.
Nabiga ﷺ wuxuu farahiisa ku tiriyay maalmaha bisha dayaxa.
Markii uu tirinta saddexaad samaynayay, hal far ayuu ka tagay; sidaas ayuu ku muujiyay bil 29 maalmood ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in bisha dayaxu mararka qaarkood tahay 29 maalmood, mararka kalena 30. Dhaqdhaqaaqa gacantu wuxuu tirada maalmaha ka dhigayaa mid la fahmi karo; keligiisse ma aha hab lagu go'aamiyo bilowga bisha. Go'aaminta Ramadaanka iyo Shawwaalka waxaa lagu saleeyaa xadiisyada ku saabsan aragtida bisha cusub iyo dhammaystirka bisha ilaa soddon maalmood. Afarta mad-hab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin isbeddelkan u dhexeeya 29 iyo 30 maalmood.
- Markaad raacayso jadwalka dayaxa ee Islaamka, ogow in bil ay noqon karto 29 ama 30 maalmood.
- Carruurta ama dadka kale tirinta ugu sharax si fudud adigoo ku dayanaya dhaqdhaqaaqa gacanta ee Nabiga ﷺ.
- Bilowga iyo dhammaadka soonka ku salee tilmaamaha la aqoonsan yahay ee aragtida bisha iyo dhammaystirka bisha.
Xadiiskan saxiixa ah ee laga weriyay Sacad ibn Abii Waqqaas wuxuu isaguna xusayaa in bil mararka qaarkood tahay 29 maalmood.
Sunan an-Nasa'i · #2137 (Sahih)Xadiiskan isaguna wuxuu gudbinayaa hadalka Nabiga ﷺ ee ku saabsan dhererka bisha dayaxa.
Sunan an-Nasa'i · #2133 (Sahih Isnaad)Xadiiskan isla cutubka ku jira isaguna wuxuu ka hadlayaa tirinta bisha dayaxa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.