Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2157
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ تَسَحَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ثُمَّ قَامَا فَدَخَلاَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ . فَقُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً .
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Ashcath, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, raḍiya Allāhu ʿanhu, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ iyo Zayd bin Thaabit way saxuureen, kadibna way istaageen oo waxay galeen salaadda Subax. Markaas ayaanu ku nidhi Anas:
"Intee buu ahaa wakhtiga u dhexeeyey markay dhameeyeen saxuurta iyo markay galeen salaadda?" Wuxuu yiri: "Waxay ahayd inta uu qofku ku akhriyo konton aayadood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cunay suxuur, wax yar kaddibna wuxuu bilaabay salaadda subax.
Cuntada la cuno ka hor waaberiga si loogu soomo.
Salaadda waajibka ah ee aroorta, taas oo bilaabata marka waaberiga runta ahi soo baxo.
Waa tilmaam waqtiyeed: hakadku wuxuu qiyaastii la ekaa muddada lagu akhriyo konton aayadood oo Qur’aan ah.
Culimada hore waxay tani ka soo qaateen in ay wanaagsan tahay in suxuurta dib loo dhigo oo loo dhoweeyo waaberiga, dabadeedna salaadda subax waqtigeeda la tukado. Xuska kontonka aayadood wuxuu qiyaas ka bixinayaa muddada, mana aha halbeeg go’an oo maalin kasta iyo meel kasta quseeya. Mad-habyada fiqhiga sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in suxuurta la cunaa ay tahay camal la sunnadeeyay; soonkuna wuu ansaxayaa haddii qofku cuntada hore u cuno.
- Suxuurtaada u qorshee si aad u dhammaysato ka hor inta aanu waaberigu soo bixin.
- Suxuurta uga dhig sunnah aad si ula kac ah u samayso, xataa haddii aad wax yar cuni ama cabbi karto.
- Suxuurta kaddib waqti ku filan u reeb isu diyaarinta iyo tukashada salaadda subax waqtigeeda.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa suxuurtii Nabiga ﷺ iyo Zayd ibn Thaabit, waxayna caddaynaysaa muddada u dhexaysay suxuurta iyo salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #2156 (Sahih)Werintu waxay dhaqankan oo kale la xidhiidhinaysaa Anas iyo Zayd ibn Thaabit, waxayna taageeraysaa talada ah in suxuurta loo dhoweeyo waaberiga.
Sunan an-Nasa'i · #2158 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xusaysaa cunista suxuurta, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha wax-ku-oolka ah ee ku saabsan cuntada soonka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.