Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2158
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فِينَا رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ . قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قُلْتُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ . قَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Khaythamah, oo ka weriyey Abuu Cadiyyah, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ca’ishah: 'Waxaa naga mid ah laba nin oo ka tirsan Asxaabtii Nabiga ﷺ; midkood wuxuu dedejiyaa afurka wuxuuna dib u dhigaa saxuurta, halka kan kalena uu dib u dhigo afurka oo uu dedejiyo saxuurta.' Way i weydiisay: 'Keebaa labadooda ka mid ah oo dedejiya afurka oo dib u dhiga saxuurta?' Waxaan iri: 'Waa Cabdullaahi bin Mascuud.' Markaasay tiri: 'Sidaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yeeli jiray.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu soonka afuri jiray goor hore, suxuurtiisana wuu dib dhigi jiray.
Jebinta soonka marka qorraxdu dhacdo.
Cuntada la cuno ka hor waaberiga.
Soonka oo la afuro isla marka qorraxdu dhacdo.
Culimadu waxay daliilkan ka soo saareen in la jecel yahay inaan afurka si aan loo baahnayn dib looga dhigin marka qorraxdu dhacdo, suxuurtiina dib loogu dhigo ilaa ay waaberigu soo dhowdahay, iyadoo la joojinayo cunista iyo cabbidda ka hor intaan waaberigu beryin. Afarta madhab ee fiqiga sunniga ah dhammaantood way aqoonsan yihiin sunnadan; dib u dhigistu macnaheedu ma aha in wax la cuno marka waaberigu bilaabmo ka dib.
- Afuro marka qorraxdu dhacdo, hana dib u dhigin cuntada si aan loo baahnayn.
- Suxuurta u qorshee si aad dib ugu dhigi karto ilaa waaberigu soo dhowaado.
- Raac sunnada adigoo ilaalinaya waqtiga la cayimay ee waaberigu bilaabmo.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay la xiriirtaa suxuurta waxayna caddaynaysaa sida habboon ee cuntadaas loo qaato.
Sunan an-Nasa'i · #2157 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Anas iyaduna waxay ka hadlaysaa in soonka la afuro marka qorraxdu dhacdo.
Sunan an-Nasa'i · #2159 (Sahih)Qoraalku wuxuu sidoo kale xusayaa Caa’isha iyo Abuu Catiyah, taasoo xaqiijinaysa dhaqanka Nabiga ﷺ ee la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.