Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2161

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَتْ هَكَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَالآخَرُ أَبُو مُوسَى رضى الله عنهما ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, isagoo ka soo xiganaya Abu Mu'aawiyah, kaasoo ka soo xigtay Al-Acmash, isna ka soo xigtay Cumaarah, oo ka soo xigtay Abu Cadiyyah, oo yidhi: Aniga iyo Masruq waxaan u galnay Caa'ishah, waxaanan ku nidhi:

"Hooyada Mu'miniintaay, laba nin oo ka mid ah Saxaabadii Muxammad ﷺ, midkood wuxuu dedejiyaa afurka iyo salaadda, halka kan kalena uu dib u dhigo afurka iyo salaadda." Markaasay tidhi: "Keebaa dedejiya afurka iyo salaadda?" Waxaanu nidhi: "Waa Cabdullaahi bin Mascuud." Way tidhi: "Sidaas ayuu samayn jiray Rasuulka Allah ﷺ." Kan kalena wuxuu ahaa Abu Muusa, Allah ha ka raalli noqdo labadoodaba.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay xaqiijinaysaa in Nebigu ﷺ afurka samayn jiray marka qorraxdu dhacdo, dabadeedna uu tukaan jiray wax yar ka dib.

Erayada adag oo la sharxay
Afur

Jebinta soonka marka qorraxdu dhacdo.

Cabdullaahi ibn Mascuud

Saxaabi ka mid ahaa asxaabta Nebiga ﷺ, kaas oo sida Caa’isha sheegtay raaci jiray dhaqankiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tani ka fahmeen in la jeclaysto in soonka la afuro isla marka qorraxdu dhacdo, salaadda maqribkana aan dib loo dhigin sabab la’aan. Doorbididda dhaqankani waxay ku salaysan tahay ku-dayashada Nebiga ﷺ; xadiisku ma sheegayo in salaadda lagu degdego ama aan si taxaddar leh loo tukan.

Casharrada maanta
  1. Afur marka qorraxdu dhacdo; waqtigaas si aan loo baahnayn dib ha u dhigin.
  2. Salaadda maqrib waqtigeeda ku tuko, adigoo deggenaan iyo feejignaan leh.
  3. Sunnada Nebiga ﷺ si taxaddar leh u raac, hana ku degdegin si wax u dhimaysa tayada salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.