Sunan an-Nasa'i, xadiiska 219
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ " . قَالَ خَالِدٌ فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ " وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " .
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Ashcath, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid bin Al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, in gabadhii Abuu Xubaysh ay tiri:
“Rasuulallaah ﷺ, anigu ma daahiro noqonayo, salaadda ma ka tagaa?” Wuxuu yiri: “Maya, taasi waa xidid dhiig.” Khaalid wuxuu yiri markii aan akhriyey wixii uu ii sheegay: “Mana aha dhiigga caadada, marka caadadu kuu timaado salaadda ka tag, markay kaa tagtana dhiigga iska mayr oo tukada.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Istihādah ma aha caado; marka caadadu dhammaato, haweeneydu salaadda ayay dib u bilaabaysaa.
Dhiig-bax dhaca xilliga aan caadada ahayn, kaas oo riwaayaddan lagu tilmaamay inuu ka yimaado xidid.
Dhiigga billaha ah ee haweeneydu awgiis salaadda si ku-meel-gaar ah uga tagto.
Culimada waxay tan ka fahmeen in dhiig-baxa joogtada ah ee aan caadada ahayn aanu meesha ka saarayn waajibka salaadda. Marka caadadu bilaabato, haweeneydu salaadda way ka tagtaa; marka ay dhammaatana, dhiigga way iska dhaqdaa oo haddana way tukataa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan isdaahirinta iyo qubayska marka ay jirto istihādah, hase yeeshee waxay kala saaraan caadada iyo dhiig-baxa aan caadada ahayn.
- Salaadda ha uga tegin dhiig-bax aan caado ahayn awgiis.
- Marka dhiig-bax jiro, la soco bilowga iyo dhammaadka caadada, dabadeedna salaadda dib u bilow.
- Haddii dhiig-baxu sii socdo ama aan la garanayn noociisa, weydii caalim aqoon u leh xeerarka isdaahirinta ee la dhaqangelinayo.
Riwaayaddan saxiixa ah ee soo martay Hisham ibn Urwah iyo Caa’isha waxay sidoo kale ka hadlaysaa dhiig-baxa gabadha Abu Hubaish iyo xeerarka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #218 (Sahih)Riwaayaddan kale ee saxiixa ah ee laga soo wariyay Caa’isha waxay iyaduna ka hadlaysaa Fatimah bint Abi Hubaish, waxayna caddaynaysaa kala duwanaanshaha caadada iyo dhiig-baxa kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.