Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2195
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Bishr ibn Shu'aybبِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ
- 3Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُهُمْ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةِ أَمْرٍ فِيهِ فَيَقُولُ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr bin Shucayb, oo ka weriyey aabihiis, kaasoo ka weriyey Al-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwa bin Al-Zubayr, in Caa’isha ay u sheegtay in Rasuulka Allah ﷺ uu soo baxay bartamaha habeenka wuxuuna ku tukaday Masjidka, wuxuuna sii waday xadiiska wuxuuna ku yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhiirrigelin jiray saxaabada inay istaagaan salaadda Ramadaan isagoon ku amrin amar adag, wuxuuna oran jiray:
"Qofkii istaaga salaadda Ramadaan isagoo iimaan leh oo ajar doon ah, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qiyaamka Ramadaan, marka lagu tukado iimaan iyo ajar-ka Alle oo la rajaynayo, wuxuu sabab u noqdaa dembi-dhaaf.
Salaad la tukado habeenkii.
In lagu tukado iimaan dhab ah iyo rajada ajar Alle.
Werintu waxay ka hadlaysaa dembi-dhaafka dembiyadii hore; culimadu badanaa waxay ku fasiraan dembiyada yaryar.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda habeenkii ee Ramadaan si weyn loo jecel yahay, balse aanay waajib ahayn: Nebigu ﷺ wuu dhiirrigeliyay isaga oo aan ka dhigin waajib la isku khasban yahay. Ballanqaadka dembi-dhaafku wuxuu ku xiran yahay iimaan iyo rajada daacadda ah ee ajarka Alle. Culimadu badanaa waxay dembi-dhaafka ku fasiraan inuu khuseeyo dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay toobad. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda gaarka ah ee qiyaamka Ramadaan.
- Ramadaanka u qorshee waqtiyo joogto ah oo salaadda habeenkii ah, xataa haddii aad ku bilowdo rakcado yar.
- Salaaddaada Alle u jeedi, kuna tuko adigoo si daacad ah u rajaynaya ajarkiisa.
- Ehelkaaga si wanaagsan ugu dhiirrigeli qiyaamka, adigoon cibaadada sunnada ah u soo bandhigin waajib.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda habeenkii ee Ramadaan, waana nooc la xiriira werinta Caa’isha.
Sunan an-Nasa'i · #2194 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta in habeenada Ramadaan lagu qaato salaad.
Sunan an-Nasa'i · #2196 (Sahih)Werintan iyaduna waxay soo martaa az-Zuhri, waxayna ka hadlaysaa qiyaamka Ramadaan iyo ballanqaadka dembi-dhaafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.