Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2193
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zakariyya ibn Yahyawuxuu u sheegay an‑Nasa'iزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
- 2Ishaqإِسْحَاقُ
- 3Abdullah ibn al‑Harithعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ
- 4Yunus al‑Ayliيُونُسَ الأَيْلِيِّ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَتْ فَكَانَ يُرَغِّبُهُمْ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ وَيَقُولُ " مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Zakariyya bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Yuunis Al-Ayli, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwa bin Az-Zubayr, in Caa’isha ay u sheegtay in Rasuulka Allah ﷺ uu dhexda habeenkii u baxay inuu ku tukado Masjidka, wuxuuna dadka ku tujiyey salaadda; wuxuuna soo qaatay xadiiska, iyadoo tiri:
"Wuxuu ku dhiirrigelin jiray inay istaagaan salaadda Ramadaanka isagoon ku amrin amar adag." Wuxuuna yiri: "Qofkii istaaga habeenka Laylat al-Qadr isagoo iimaan leh oo ajar rajaynaya, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore." Wuxuu yiri: "Rasuulka Allah ﷺ wuu geeriyooday iyadoo arrintu sidaas tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey salaadda habeenka ee sunnada ah bisha Ramadaan, wuxuuna ballanqaaday dambi-dhaaf.
Salaad habeen oo sunnada ah, gaar ahaan salaadda la tukado bisha Ramadaan.
Habeenka Qaddarka ee bisha Ramadaan, oo cibaadadu si gaar ah ajar ugu leedahay.
Rumaynta ballanqaadka Allah iyo cibaadaysiga iyadoo si daacad ah ajarkiisa loo rajaynayo.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in salaadda habeenka ee Ramadaan si weyn loo dhiirrigeliyey, balse aan waajib laga dhigin. Ballanqaadka dambi-dhaafku wuxuu ku xidhan yahay iimaan iyo niyad daacad ah. Afarta madhab ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda salaaddan sunnada ah; werintani keligeed ma cayimayso tiro go'an oo rakcado ah.
- Bisha Ramadaan u qorshee waqti aad ku tukato salaad habeen oo sunnada ah, xataa haddii ay yar tahay.
- Tuko adigoo rumaysan oo si daacad ah ajarka Allah u rajaynaya, ee ha u tukan inaad dadka cajabiso.
- Qoyskaaga si wanaagsan ugu dhiirrigeli cibaadada, adigoon fal sunnah ah u soo bandhigin inuu waajib yahay.
Werintan oo isla qaybta ku jirta waxay ka hadlaysaa salaadda habeenka ee Ramadaan, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha dhiirrigelinta.
Sunan an-Nasa'i · #2195 (Sahih)Werintan sidoo kale waxay Caa’isha uga werinaysaa salaadda habeenka ee Ramadaan iyo sida Nabi ﷺ ula dhaqmi jiray jamaacada.
Sunan an-Nasa'i · #2194 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta ah in Laylat al-Qadr lagu raadiyo cibaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.