Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2224
Waxaa weriyey Muadh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Samurawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ
- 2Al‑Muharibiالْمُحَارِبِيُّ
- 3Fitrفِطْرٍ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Al‑Hakam ibn Utaybaالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ
- 6Maymun ibn Abu Shabibمَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ
- 7Mu'adh ibn Jabalمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ فِطْرٍ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّوْمُ جُنَّةٌ " .
Waxaa noo warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Samurah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Muxaaribii, oo ka weriyey Fidrah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xabiib bin Abii Thaabit, oo ka weriyey Al-Xakam bin Cutaybah, oo ka weriyey Maymuun bin Abii Shabiib, oo ka weriyey Mucādh bin Jabal, wuxuu yiri: Rasūlullah ﷺ wuxuu yiri: "Soonku waa gaashaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku wuxuu ilaaliyaa mu’minka, wuxuuna baraa is-xakamaynta.
Ilaalin. Soonku wuxuu ka ilaaliyaa dembiyada, wuxuuna mu’minka ka caawiyaa inuu xakameeyo rabitaankiisa.
Culimadu waxay sharxaan in soonku u yahay gaashaan, maadaama uu mu’minka ka caawiyo inuu ka fogaado falalka xaaraanta ah oo uu xakameeyo hawadiisa. Ilaalintu way sii xoogaysataa marka qofku ilaaliyo hadalkiisa iyo dhaqankiisaba; sidaas darteed soonku kuma koobna oo keliya ka joogista cuntada iyo cabbitaanka.
- Ka faa’iidayso xilliga soonka si aad si miyir leh uga fogaato dembiyada iyo caadooyinka waxyeellada leh.
- Inta aad sooman tahay, carrabkaaga ka ilaali hadallada dhaawaca leh, dhaqankaagana ka ilaali dulmiga.
- Maalin kasta dooro hal rabitaan oo aad ku barato inaad samir iyo is-xakamayn ku maamusho.
Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu xigtaa xadiiskan cutubka soonka, waxayna xoojinaysaa hadalka ah in soonku yahay gaashaan.
Sunan an-Nasa'i · #2223 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka mid tahay silsiladda werinnada ka hadlaysa macnaha ilaalinta leh ee soonka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.