Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2236
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Sa'id ibn Abd ar‑Rahmanسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِلصَّائِمِينَ بَابٌ فِي الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ لاَ يَدْخُلُ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ مَنْ دَخَلَ فِيهِ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Saciid bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abii Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacad, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Dadka sooman waxay leeyihiin albaab Jannada ah oo la yiraahdo Ar-Rayyaan, mana galo mid aan iyaga ahayn. Marka uu galo qofkooda ugu dambeeya, waa la xirayaa. Qofkii gala wuu cabbayaa, qofkii cabbana weligiis ma harraadi doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kuwa sooma waxay geli doonaan Al-Rayyaan oo halkaas ayay ku cabbi doonaan iyagoo aan mar dambe harraadi doonin.
Waa magaca albaab Jannada ka mid ah oo loogu talagalay dadka sooma.
Waa dadka u sooma cibaado ahaan iyagoo Alle dartii u samaynaya.
Culimadu waxay ka fahmeen in Al-Rayyaan yahay albaab gaar ah oo Jannada ku yaal, loona qoondeeyay dadka sooma, albaabkuna xirmayo marka qofkii ugu dambeeyay ee iyaga ka mid ahi galo. Ballanqaadka ah inay cabbi doonaan iyagoo aan mar dambe harraadi doonin wuxuu adkaynayaa in abaalmarinta Jannadu waarayso. Werintani waxay ku boorrinaysaa cibaado daacad ah oo joogto ah; mana dejinayso shuruudo sharci oo gaar ah oo soonka ku saabsan.
- Ku soom niyad daacad ah, kuna adkayso xitaa marka soonku kugu adkaado.
- Abaalmarinta soonku ha kugu dhiirrigeliso inaad cibaadadaada samir ku sii waddo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.