Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2234
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yazid al‑Adamiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الآدَمِيُّ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Kharija ibn Sulaymanخَارِجَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 4Yazid ibn Rumanيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الآدَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ فَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلاَ يَجْهَلْ يَوْمَئِذٍ وَإِنِ امْرُؤٌ جَهِلَ عَلَيْهِ فَلاَ يَشْتِمْهُ وَلاَ يَسُبَّهُ وَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaziid Al-Aadamii, wuxuu yiri: Waxaa nooga xaddiisay Macn, oo ka weriyey Khaarijah bin Suleymaan, oo ka weriyey Yaziid bin Ruumaan, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Soonku waa gaashaan Naarta laga galo. Qofkii subaxda ku waaberiista isagoo sooman, yaanu maalintaas u dhaqmin si jaahilnimo ah. Haddii qof uu ula dhaqmo si jaahilnimo ah, yaanu caayin ama ha u habaarin, ee ha yiraahdo: 'Anigu waan soomanahay.' Waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, urta afka qofka sooman ayaa Alle agtiisa ka udgoon badan carafta miskiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku wuxuu ka ilaaliyaa Naarta, wuxuuna qofka sooman baraa inuu jawaabtiisa xakameeyo.
Wax lagu gaashaanto; halkan wuxuu tilmaamayaa in soonka si daacad ah loo soomo uu qofka ka ilaaliyo Naarta.
In qofku u dhaqmo si qallafsan, xanaaq ku jiro ama aan is-xakamayn lahayn.
Udgoon wanaagsan; isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa qiimaha sare ee qofka sooman ku leeyahay agta Alle.
Culimadu waxay sharxaan in soonku gaashaan noqdo marka si daacad ah loo guto oo lagu lammaaniyo adeecidda Alle. Amarka ah inaan la isku celin aflagaaddo wuxuu qofka sooman barayaa inuu xanaaqiisa xakameeyo; inuu yiraahdo waan soomanahayna waxay isaga iyo qofka kale xusuusinaysaa waajibkaas. Urta neefta ee aan fiicnayn waxay Alle agtiisa ku leedahay qiime, sababta oo ah cibaadada la xidhiidha, mana aha in xadiisku dhiirrigelinayo nadaafad-darro afka ah.
- Hakado marka qof ku kiciyo, ugana jawaab adigoon aflagaaddayn ama habaarrin.
- Intaad sooman tahay, naftaada xusuusi cibaadadaada, una oggolow inay hab-dhaqankaaga hagto.
- Soonka u gut si daacad ah oo ku lammaani akhlaaq wanaagsan; ha ku koobnaan ka-tagista cuntada iyo cabbitaanka.
Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa ilaalinta iyo fadliga soonka.
Sunan an-Nasa'i · #2236 (Sahih)Waxay sharraxaysaa ajarka gaarka ah ee loo diyaariyey dadka sooman, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa ballanqaadka ruuxiga ah ee qoraalkan.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna adkaynaysaa in qofka sooman aanu u dhaqmin si qallafsan, marka la kiciyana uu soonkiisa ku xuso sababta uu isu celinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.