Sunan an-Nasa'i, xadiiska 225
Waxaa weriyey Umm Hani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Hani
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ . فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, oo ka weriyey Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Abuu Murrah (oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Caqiil bin Abii Daalib), oo ka weriyey Ummu Haani’ (Allaah ha ka raalli noqdee), inay u tagtay Nabiga ﷺ maalintii Furashada (Makkah), waxayna ugu tagtay isagoo qubeysanaya (ghusl) iyadoo Faadumo ay dhar ku astureyso. Way salaantay, markaasuu yidhi:
"Waa kuma kan?" Waxaan idhi: "Waa Ummu Haani’." Markuu dhammaystay qubeyskiisii, wuu istaagay wuxuuna tukaday siddeed rakcadood isagoo hal maro huwan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu is asturay markii uu qubayska waajibka ah samaynayay, dabadeedna wuxuu tukaday siddeed rakcadood.
Ummu Haani' waxay booqatay Nabiga ﷺ maalintii Maka la qabsaday, waxayna ku aragtay isaga oo qubayska ghusl samaynaya.
Qubayska buuxa ee cibaadada ah ee jirka oo dhan.
Cutubyada uu ka kooban yahay salaadda cibaadadu.
Maro jirka lagu duubay.
Culimadu waxay ka fahmeen in habboon tahay in jirka la asturo marka ghusl la samaynayo, iyo in hal maro ku filnaan karto salaadda, haddii asturnaanta waajibka ahi ay jirto. Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ qubayskiisii ka dib tukaday siddeed rakcadood. Culimadu waxay salaaddan uga hadlaan inay ahayd salaaddii maalintii Maka la qabsaday; fasiraaddeeda fiqhiyeed ee saxda ahna way ku kala aragti duwan yihiin.
- Jirkaaga astur markaad maydhanayso, oo ixtiraam asturnaanta dadka kale.
- Markaad tukanayso, hubi in dharkaagu daboolayo qaybaha jirka ee waajibka ah in la asturo.
- Markaad qubays cibaado samayso ka dib, waqti u qaado inaad salaad kula noqoto Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.