Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2310
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Ya'qub at‑Talqaniwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Abu Maslamaأَبِي مَسْلَمَةَ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ - عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ وَلاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلاَ يَعِيبُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Yacquub ad-Daalqaani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid — waana ibnu Cabdillaahi al-Waasidii — oo ka weriyey Abuu Maslamah, isna ka weriyey Abuu Nadrah, isna ka weriyey Abuu Saciid, wuxuu yiri: Waxaan safar la aheyn Rasuulka Allah ﷺ, marka waxaa naga mid ahaa kuwo sooman iyo kuwo aan soomeyn. Kuwa sooman ma dhaleeceyn jirin kuwa aan soomeyn, kuwa aan soomeynna ma dhaleeceyn jirin kuwa sooman.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socotadu way soomi kareen ama way afuri kareen iyaga oo aan is dhaliilin.
Dad safar ku jira oo xeerarka Islaamku siin karaan rukhsad safar.
Qof in lagu canaanto ama doorashadiisa la diido.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka safarka ku jira uu soomi karo ama uu qaadan karo rukhsadda ah inuusan soomin, sida xeerarka Islaamku dhigayaan. Doorashadu waxay ku xidhan tahay duruufaha iyo awoodda qofka; saxaabadu isma canaanan jirin arrintaas. Sidaas darteed, werintu waxay ina baraysaa inaan u bannayno doorashooyinka la aqoonsan yahay, oo aynaan dadka aqoon la’aan ku xukumin.
- Markaad safar tahay, baadh xeerarka soonka ee xaaladdaada khuseeya, dabadeedna si taxaddar leh u dooro.
- Ha canaanan qof safarka ku jira oo soomaya ama qaadanaya rukhsadda, adigoon aqoon u lahayn xaaladdiisa.
- Kala duwanaanshaha doorashooyinka diineed uga wada hadla si ixtiraam leh, idinkoo tixgelinaya culimada la aqoonsan yahay.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Abuu Saciid waxay sidoo kale tilmaamaysaa in dadka safarka ku jira ay mararka qaar la soomi jireen Nebiga ﷺ, mararka kalena aanay soomi jirin.
Sunan an-Nasa'i · #2311 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa hadal la mid ah oo ku saabsan soonka dadka safarka ku jira, waxayna taageeraysaa in doorashooyin kala duwan la samayn karo iyada oo aan la is canaanan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.