Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2367
Waxaa weriyey Hafsah bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Al‑Musayyabالْمُسَيَّبِ
- 6Hafsaحَفْصَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ وَكَانَ يَصُومُ الاِثْنَيْنَ وَالْخَمِيسَ .
Waxaa nooga warramay Al-Qaasim bin Sakariya bin Diinaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xuseen, ka soo xigtay Saa'idah, ka soo xigtay Caasim, ka soo xigtay Al-Musayyib, ka soo xigtay Xafso, waxay tiri: Marka Rasuulka Alle ﷺ uu jiifan jiray, wuxuu dhigi jiray gacantiisa midig hoosta dhabankiisa midig, wuxuuna soomi jiray Isniinta iyo Khamiista.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu gacantiisa midig hoos dhigay dhabankiisa, wuxuuna soomi jiray Isniinta iyo Khamiista.
Nebi ﷺ wuu nastay oo madaxiisa ayuu dhigay.
Laba maalmood oo toddobaadka ka mid ah oo Nebigu ﷺ caadi ahaan si mutadawacnimo ah u soomi jiray.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in la jeclaaday in gacanta midig la hoos dhigo dhabanka midig marka la jiifsanayo, iyo in si mutadawacnimo ah loo soomo Isniinta iyo Khamiista. Xuskaasi wuxuu tilmaamayaa dhaqan Nebi ﷺ lahaa; soonkaasna waajib kama dhigayo.
- Markaad jiifsanayso, gacantaada midig hoos dhig dhabankaaga midig haddii aad doonayso inaad raacdo dhaqankan Nebiga ﷺ.
- Qofka doonaya inuu si mutadawacnimo ah u soomo wuxuu Isniinta iyo Khamiista ka dhigan karaa maalmo joogto ah oo toddobaadkiisa ka mid ah.
- Soonka mutadawacnimada ah u samee si kuu suuragasha, hana u qaadan waajib.
Warkan isla cutubka ku jira wuxuu isaguna ka hadlayaa soon mutadawacnimo ah, wuxuuna dhammaystirayaa wararka ku saabsan maalmaha la soomo.
Sunan an-Nasa'i · #2366 (Hasan)Warkan ku dhow isaguna wuxuu ka hadlayaa soonka maalmo go’an, wuxuuna ka caawinayaa in dhaqanka Nebiga ﷺ loo fahmo si isku xidhan.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)Warkan saxiixa ah isaguna wuxuu tilmaamayaa soon mutadawacnimo ah, wuxuuna taageerayaa mawduuca guud ee cibaadada mutadawacnimada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.