Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2512
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Iyad ibn Abdullah ibn Abu Sarhعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdillaahi ibnul-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakii', oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Zayd ibnu Aslam, oo ka weriyey Ciyaad ibnu Cabdillaahi ibnu Abii Sarx, oo ka weriyey Abuu Saciid, wuxuu yiri:
"Waxaan bixin jirnay Sakatul-Fidriga intii uu dhexdeenna joogay Rasuulullaah ﷺ, hal Saa' oo cunto ah, ama hal Saa' oo shaciir ah, ama hal Saa' oo timir ah, ama hal Saa' oo sabiib ah, ama hal Saa' oo aqiid (farmaajo qallalan) ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asxaabtu waxay Zakada Fidriga ku bixin jireen hal saa‘ oo cuntooyin kala duwan ah.
Sadaqo waajib ah oo la bixiyo dhammaadka Ramadaan.
Halbeeg dhaqameed lagu qiyaaso mugga cuntada.
Caano-fadhi la qalajiyey ama jiis jilicsan oo la qalajiyey; waa cunto waagaa la isticmaali jiray.
Culimada waxay tan ka fahmeen in Zakada Fidriga intii uu Nebigu ﷺ noolaa lagu bixin jiray cuntada la xusay iyo qaddarka la sheegay. Werintu waxay tusaale ahaan xustay badar, timir, sabiib iyo aqiit. Fuqahadu waxay sidoo kale ka hadlaan sida loo dabaqo qaddarka iyo noocyada bixinta ee bannaan; arrimahaas madhhabyada fiqiga way ku kala aragti duwan yihiin.
- Zakada Fidriga ku bixi waqtigeeda iyo qaddarka waajibka ah.
- Dooro cunto aasaasi ah oo ku habboon xeerarka la aqoonsan yahay iyo baahida dadka qaadanaya.
- Haddii aad su’aal ka qabto qaabka bixinta, raac tilmaanta caalim lagu kalsoon yahay ama madhhabkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.