Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2612
Waxaa weriyey Abu Rafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمُ
- 5Ibn Abu Rafi'ابْنِ أَبِي رَافِعٍ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَرَادَ أَبُو رَافِعٍ أَنْ يَتْبَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لَنَا وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xakam, oo ka weriyey Ibnu Abii Raafic, oo ka weriyey aabbihiis, in Rasūlullah ﷺ uu u magacaabay nin reer Banu Makhzum ah inuu soo ururiyo Sadaqada. Markaas ayuu Abuu Raafic damcay inuu raaco, laakiin Rasūlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Sadaqadu nooma bannaana, addoonka la xoreeyay ee qolona waa ka mid iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka la xoreeyey ee qoom wuxuu hoos imanayaa isla mamnuucidda zakada.
Halkan waxaa loola jeedaa zakada waajibka ah ee loo ururiyo qof ururiye ah oo loo xilsaaray.
Qof la xoreeyey oo qoom kula xidhan xiriirka xoreynta.
Qabiil ka mid ah Quraysh oo Maka degganaa.
Culimadu waxay hadalkan ka fahmeen in qofka la xoreeyey sharci ahaan ku xirmayo qoomkii xoreeyey. Maaddaama Abuu Raafiʿ ka mid ahaa dadkii uu Nebigu ﷺ xoreeyey, isaga waxaa khuseeyey isla mamnuucidda zakada la siinayo ee khusaysa ehelka Nebiga ﷺ. Mad-habyadu waxay ka doodaan baaxadda saxda ah ee mamnuuciddaas iyo cidda ehelka lagu tirinayo, hase yeeshee waxay werintan u aqoonsan yihiin daliil muujinaya xaaladda mawla-ga.
- Markaad zakada qaybinayso, hubi in qofku waafaqsan yahay xeerarka Islaamka ee dadka loo oggol yahay inay qaataan.
- Markaad xeerarka diinta adeegsanayso, tixgeli macnaha sharci ee xidhiidhka qoyska iyo kan xoreynta.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cidda zakada qaadan karta, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xeerarka dadka ka faa’iidaysan kara.
Sunan an-Nasa'i · #2613 (Hasan Sahih)Werintani iyaduna waxay ku saabsan tahay zakada, waxayna caddaynaysaa xuduudaha isticmaalkeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.