Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2613

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Haydah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ziyad ibn Ayyubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Abd al‑Wahid ibn Wasilعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ
  3. 3Bahz ibn Hakimبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ
  4. 4Aabbihii, Hakimأَبِيهِ
  5. 5Awoowgiiجَدِّهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِشَىْءٍ سَأَلَ عَنْهُ ‏ "‏ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنْ قِيلَ صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ وَإِنْ قِيلَ هَدِيَّةٌ بَسَطَ يَدَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ziyaad bin Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid bin Waasil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz bin Xakiim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri: Marka Nabiga ﷺ wax loo keeno, wuxuu weydiin jiray:

"Ma hadyad baa mise sadaqo?" Haddii la dhaho waa sadaqo, ma cuni jirin, haddiise la dhaho waa hadyad, gacantiisa buu fidin jiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu kala saaray sadaqada iyo hadiyadaha, wuxuuna aqbali jiray hadiyadaha oo keliya.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Wax loo bixiyo raadinta raalli ahaanshaha Alle.

hadiyad

Wax qof si ikhtiyaari ah loo siiyo, muujin deeqsinimo ama kalgacal ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ aanu aqbali jirin sadaqada waajibka ah ama tan ikhtiyaariga ah, balse uu aqbali jiray hadiyadaha. Kala soociddani waxay caddaynaysaa in halka maalku ka yimid iyo cidda loogu talagalay ay muhiim yihiin. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa dhaqankiisa gaarka ah; keligiisna ma dejinayo xeer guud oo sheegaya in qof kasta oo wax la siiyo uu diido sadaqada.

Casharrada maanta
  1. Haddii aan la garanayn nooca wax la bixinayo, si edeb leh u weydii inay hadiyad tahay mise sadaqo.
  2. Si daacad ah u sheeg halka tabarucaadku ka yimid iyo cidda loogu talagalay.
  3. Hadiyadaha iyo sadaqada ula dhaqan si waafaqsan ujeeddadooda iyo xeerarka khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.