Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2620
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullah an‑Naysaburiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ
- 2Sa'id ibn Abu Maryamسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 3Musa ibn Salamaمُوسَى بْنُ سَلَمَةَ
- 4Abd al‑Jalil ibn Humaydعَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Sinan ad‑Du'aliأَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ " . فَقَالَ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ كُلُّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ فَقَالَ " لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ ثُمَّ إِذًا لاَ تَسْمَعُونَ وَلاَ تُطِيعُونَ وَلَكِنَّهُ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Cabdillaahi an-Naysaabuurii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muusa bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdul-Jaliil bin Xumayd, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Sinaan ad-Du'alii, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ istaagay oo yiri:
"Allah Ta'aalaa wuxuu idinku waajibiyey Xajka." Markaas Al-Aqrac bin Xaabis at-Tamiimii wuxuu yiri: "Sanad walba miyaa, Rasuulka Allow?" Wuu aamusay, kadibna wuxuu yiri: "Haddaan dhihi lahaa haa, way waajib noqon lahayd, markaas ma maqli lahaydeen mana adeeci lahaydeen. Laakiinse waa Xaj kaliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajku waa waajib hal mar ah; Islaamku ma waajibin xaj sannadle ah.
Alle ayaa u dejiyey waajib diini ah.
U socdaalidda Maka si loo soo guto cibaadada xajka; qofka Muslimka ah hal mar ayay ku waajibtaa haddii uu awood u leeyahay.
Culimadu waxay ka fahmeen in xajka waajibka ahi yahay hal mar inta qofku nool yahay, uuna sannad kasta soo noqonayn. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waajibnimada waxay ku xiraan awoodda gudashada xajka. Xajyo dheeraad ah waxay noqon karaan kuwo mutadawac ah, balse looma soo bandhigi karo waajib sannadle ah.
- Xajka u arag waajib weyn, qorshe macquul ahna samee marka aad awood ahaan iyo dhaqaale ahaan u gudan karto.
- Dadka kale ha saarin waajibaad diini ah oo aanu Alle waajibin.
- Qaddari fudaydka uu Islaamku bixiyo, kala saarna camalka mutadawaca ah iyo kan waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.