Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2619
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَاسْمُهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ " . فَقَالَ رَجُلٌ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى أَعَادَهُ ثَلاَثًا فَقَالَ " لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالشَّىْءِ فَخُذُوا بِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak Al-Mukharrimii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Hishaam — magaciisuna waa Al-Mugiira bin Salama — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ar-Rabci bin Muslim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ziyaad, oo ka weriyey Abuu Hurayra, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa dadka khudbad u jeediyey wuxuuna yiri:
"Allah, Cazza wa Jalla, wuxuu idinku waajibiyey Xajka." Nin baa yiri: "Sanad walba ma yahay?" Wuu ka aamusnaa ilaa ninkii uu saddex jeer ku celiyey. Markaas buu yiri: "Haddaan dhihi lahaa haa, way waajib noqon lahayd, haddayna waajib noqoto ma awooddeen. I daaya intaan idin daynayo. Kuwii idinka horreeyey waxaa lagu halaagay su'aalahooda badnidooda iyo khilaafkooda anbiyadooda. Sidaas darteed, haddaan amro shay, qaata intaad awooddaan, haddaan reebo shayna ka fogaada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajku hal mar ayuu waajib yahay; amarrada u fuli intaad awooddo, xaaraantana ka fogow.
Xajka Maka, oo Muslimka awooda ku waajib ah hal mar.
Ka fogaada su’aalaha soo noqnoqda ee aan loo baahnayn, kuwaas oo xukunka sii adkayn kara.
Fuli amarka inta ay awooddaadu saamaxayso.
Culimada hore waxay daliishadeen qoraalkan in xajku hal mar nolosha waajib ku yahay qofkii awooda. Hadalka ku saabsan su’aalaha wuxuu ka digayaa su’aalaha aan loo baahnayn ee soo noqnoqda, kuwaas oo keeni kara jahawareer ama waajibaad aan sal lahayn; kama mamnuucayo in si daacad ah aqoon loo waydiisto. Amarka ah in waajibaadka la fuliyo inta la awoodo wuxuu barbar socdaa waajibka ah in xaaraanta laga fogaado. Afarta madhab ee Sunniyiintu waxay isku raacsan yihiin in xajku waajib ku yahay Muslimka shuruudaha buuxiya ee awooda.
- Qorshee xajka marka aad awooddo, hana u qaadan inuu sannad kasta waajib yahay.
- Weydii caddayn marka loo baahdo, balse ka fogow su’aalaha soo noqnoqda ee aan faa’iido lahayn.
- Waajibaadka diinta u fuli inta aad awooddo, kana tag waxyaabaha xaaraanta ah.
Riwaayaddan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa inta jeer ee xajku waajib yahay.
Sunan an-Nasa'i · #2618 (Hasan Isnaad)Riwaayaddani waxay la xidhiidhaa ka hadalka waajibka xajka iyo sida loola macaamilo su’aalaha ku saabsan xeerarka diinta.
Sunan an-Nasa'i · #2620 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay qoraalkan si toos ah ugaga xigtaa Kitaabka Xajka, waxayna bixinaysaa macne guud oo la xidhiidha xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.