Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2642
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Aabbihii, Ibrahimأَبِي
- 4Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَوِي عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . فَأَخَذَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا وَكَانَتِ امْرَأَةً حَسْنَاءَ وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَضْلَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ .
Abuu Daawud wuxuu nooga warramay, wuxuuna yiri: Yacquub bin Ibraahiim wuxuu nooga warramay, wuxuuna yiri: Aabbahay wuxuu nooga warramay, oo ka weriyey Saalix bin Kaysaan, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in Sulaymaan bin Yasaar uu uga warramay in Ibnu Cabbaas uu uga warramay in haweeney reer Khathcam ah ay Rasuulullaah ﷺ weydiisay fatwo xilligii Xajjatul-Wadaac, iyadoo Al-Fadl bin Cabbaas uu raacid ku ahaa Rasuulullaah ﷺ. Waxay tiri:
"Rasuulullaahow! Waajibka Alle ee Xajka addoomadiisa waa la soo gaarsiiyay, laakiin aabbahay waa oday da' ah oo aan rakaabka si toosan ugu fadhiyi karin. Ma ka gudataa haddii aan isaga ka xajiyo?" Rasuulullaah ﷺ wuxuu ku yiri: "Haa." Markaas Al-Fadl bin Cabbaas wuxuu bilaabay inuu dhanka haweeneyda u jeesto, waayo waxay ahayd haweeney qurux badan, markaas Rasuulullaah ﷺ wuxuu qabtay wejiga Al-Fadl wuxuuna u jeediyay dhanka kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gabadhu waxay aabbaheed oo aan awoodin u gudan kartaa waajibka xajka.
Su'aashan waxaa la weydiiyey Xajjatul-Wadaac, waxaana weydiisay haweeney ka timid Khathcam oo aabbaheed waayeelka ah uusan si toos ah ugu fadhiisan karin gaadiidkiisa.
Xajkii uu Nabiga ﷺ gutay wax yar ka hor geeridiisa.
In xajka loo guto qof aan isaga u safri karin gabow ama awood-darro joogto ah awgeed.
Culimadu waxay daliishadaan xadiiskan in qofku qof kale uga gudan karo xajka waajibka ah haddii qofkaasi uusan isagu safri karin awood-darro jireed oo joogto ah awgeed. Qofka su'aasha weydiisay waxay ahayd gabadh, taas oo muujinaysa in qaraabonimada wakiilka iyo qofka aan awoodin aysan caqabad ahayn. Xadiisku sidoo kale wuxuu barayaa in aragga la dhawro: Nabigu ﷺ wuxuu wejiga Al-Fadl dhinac uga jeediyey markii uu naagta eegay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah, sida in awood-darradu joogto noqoto iyo in wakiilku marka hore guto xajkiisa waajibka ah.
- Kala tasho caalim lagu kalsoon yahay in xaj wakiil ahi ku habboon yahay marka xubin qoyska ahi uusan si joogto ah isagu u safri karin.
- Dhawr araggaaga markaad dadka la kulanto, dadka kalena si xushmad leh uga caawi inay araggooda jeediyaan.
- Markaad wax ka weydiinayso waajibaadka diinta, codso sharaxaad cad oo qofka su'aal weydiiyey ula dhaqan si xushmad leh.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa isla su'aashii haweeneydii Khathcam, waxayna xaqiijinaysaa oggolaanshaha in aabbaheed xajka loogu guto.
Sunan an-Nasa'i · #2641 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in xajka loo guto qaraabo aan awoodin, waxayna bixisaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka xajka wakiilka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.