Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2641
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ وَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ " . وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama iyo Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo, laga soo xigtay Ibn Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, laga soo xigtay Ibn Shihaab, laga soo xigtay Sulaymaan bin Yasaar, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Cabbaas, wuxuu yiri: Al-Fadl bin Cabbaas wuxuu la saarnaa Rasuulka Alle ﷺ markii ay u timid haweeney reer Khathcam ah oo weydiineysa fatwo. Al-Fadl wuxuu bilaabay inuu eego iyada, iyaduna way eegtay isaga, markaas ayuu Rasuulka Alle ﷺ wajiga Al-Fadl u jeediyay dhanka kale. Waxay tiri: 'Rasuulkii Allow! Waajibka Alle ee Xajka addoomadiisa waa yimid, laakiin aabbahay waa oday da' ah oo aan ku adkeyn karin raashinka, ma ka xaji karaa isaga?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Taasina waxay dhacday Xajkii Sagootinta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gabadhu waxay Xajka u gudan kartaa aabbaheed oo aad u da’ weyn.
Haweeney ka tirsan qabiilka Khath’am ayaa Xajkii Sagootinta weydiisay inay Xajka waajibka ah u gudan karto aabbaheed oo aad u da’ weyn, maadaama uusan si adag ugu fadhiisan karin neefkiisa la safrayo.
Xajkii uu Nebigu ﷺ gutay sannadkii ugu dambeeyey noloshiisa.
In cibaado loo guto qof aan isagu awoodin inuu sameeyo.
Magaca qabiilka ay haweeneydu ka soo jeedday.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku Xajka waajibka ah u gudan karo waalid aan da’da darteed si joogto ah ugu awoodin inuu safro. Afarta madhab ee Sunnigu mabda’ ahaan way oggol yihiin in qof kale Xaj u guto qof awooddiisu si joogto ah u luntay, iyadoo ay jiraan shuruudo dheeraad ah oo la xiriira oggolaanshaha iyo in qofka wakiilka ahi isagu hore u gutay Xajkiisa. Nebigu ﷺ wuxuu wejiga Al-Fadl dhinac uga jeediyey markii ay indhahoodu is qabteen; culimadu taas waxay u arkaan tilmaam ficil ah oo muujinaysa in aragga la leexiyo lagana fogaado fiirsi aan habboonayn.
- Khabiir kala tasho sida qof qoyska ka mid ahi Xaj ugu gudan karo waalid aan awoodin inuu safro si joogto ah.
- Aragga leexi marka fiirintu keento dareen aan habboonayn, dadka kalena si xushmad leh uga caawi arrintaas.
- Su’aalaha diineed talo toos ah ka weydii qof aqoon leh, duruufahana si cad ugu sheeg.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.