Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2658
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا فَهُنَّ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ حَتَّى أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Camar, ka soo xigtay Daawuus, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ u asteeyay dadka Madiina Dhu-l-Xulayfah, dadka Shaamna Al-Juxfah, dadka Yamanna Yalamlam, dadka Najdna Qarn. Kuwaasi waa iyaga iyo cid kasta oo aan iyaga ahayn oo soo marta iyadoo doonaysa Xaj ama Cumro. Qofkii ka hooseeya meelahaasna wuxuu ka xidhanayaa ehelkiisa, ilaa dadka Makko ay ka xidhaanba gudaha Makko.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dejiyey miqaatyo cayiman oo loogu talagalay qof kasta oo doonaya inuu guto xaj ama cumro.
Waa xuduud cayiman oo xaajigu ka galo ixraamka marka uu niyeysto xaj ama cumro.
Waa xaaladda cibaadada ee qofku galo marka uu niyeysto xaj ama cumro, dabadeedna ay ku waajibaan xeerar gaar ahi.
Waa miqaatka warkan loogu asteeyey dadka Yaman.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in miqaatyada la sheegay ay khuseeyaan dadka deggan deegaannadaas iyo musaafiriinta mara iyaga oo niyadda ku haya xaj ama cumro. Qofka deggan gudaha xuduudda miqaatka wuxuu ixraamka ka galaa halka uu deggan yahay; dadka Maka degganna waxay ka galaan Maka. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerar faahfaahsan oo ku saabsan qofka ka gudba xuduudda isaga oo aan ixraam qabin, dabadeedna niyad yeesha.
- Kahor safarka hubi miqaatka ku habboon jidkaaga, una diyaar garow inaad halkaas ka gasho ixraamka.
- Haddii aad deggan tahay gudaha xuduudda miqaatka, halka aad deggan tahay ka gal ixraamka markaad niyaysato xaj ama cumro.
- Haddii aad miiqaat marto adigoo niyadda ku haya xaj ama cumro, ha ka gudbin xuduudda adigoon ixraam qabin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.