Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2657
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ قَالَ " هُنَّ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُنَّ لِمَنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ مِنْ حَيْثُ بَدَأَ حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim ad-Dawraqii, oo ka weriyey Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Daawuus, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u cayimay reer Madiina inay xirtaan Dzul-Xuleyfa, reer Shaamna Al-Juxfa, reer Najdna Qarn, reer Yamanna Yalamlam. Wuxuu yiri:
"Kuwaasi waa iyaga iyo cid kasta oo soo marta oo aan iyaga ahayn oo doonaysa Xajka iyo Cumrada. Qofkii deggan meel ka hoosaysa xadkaasna, halka uu ka bilaabo safarkiisa ha ka xirto, ilaa ay gaarto dadka Makka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Miqaadku wuxuu sidoo kale khuseeyaa dadka safarka ku sii mara.
Xad ama meel la cayimay oo qofka doonaya Xaj ama Cumro uu ixraamka ka galo.
Xaalad cibaado oo qofku galo isaga oo niyadda ka haya Xaj ama Cumro, kuna dhaqmaya xeerarka la socda.
Miqaatka dadka Madiina; waxaa loo yaqaannaa meesha u dhow Abyar Cali ee maanta.
Fuquhada hore waxay arrintan ka soo qaateen in xuduudaha miqaatka ee la sheegay ay khuseeyaan dadka deggan deegaannadaas iyo dadka meelo kale ka yimid ee sii mara iyaga oo doonaya Xaj ama Cumro. Qofka deggan gudaha xuduudaha miqaatka wuxuu ixraamka ka gelayaa meesha uu deggan yahay ama halka uu safarkiisa ka bilaabayo. Dadka Maka deggan Xajka waxay ixraamka ka gelayaan Maka; Cumrada se waxay u baxayaan meel ka baxsan xaramka, halkaas oo ay ixraamka ka gelayaan. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xeerkan aasaasiga ah, inkasta oo ay jiraan faahfaahin fiqhi ah oo dheeraad ah oo ku saabsan goobaha iyo xaaladaha gaarka ah.
- Ka hor intaadan bixin, qorshee meesha aad ixraamka ka gelayso adiga oo tixgelinaya jidkaaga iyo miqaatka aad sii marayso.
- Haddii aad deggan tahay gudaha xuduudaha miqaatka, ixraamka ka gal meesha aad deggan tahay ama halka aad safarka ka bilaabayso.
- Haddii aad ka shakido jidkaaga ama meesha saxda ah, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay ka hor intaadan miqaatka dhaafin.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa miqaatka loo asteeyay dadka Madiina, waxayna taageeraysaa nidaamka ku salaysan goobta.
Sunan an-Nasa'i · #2658 (Sahih)Waxay xaqiijinaysaa miqaatka Madiina iyo in xuduudahani guud ahaan khuseeyaan xujeyda.
Sunan an-Nasa'i · #2659 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay sheegaysaa meelaha loo cayimay dadka doonaya Xaj ama Cumro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.