Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2675
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا نَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ " لاَ تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Ismaaciil bin Ibraahiim iyo Camr bin Cali, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaziid, oo ah ina Haaruun, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye — oo ah ina Saciid Al-Ansaari — ka soo xigtay Cumar bin Naafic, ka soo xigtay aabihiis, ka soo xigtay Ibnu Cumar, in nin uu weydiiyey Rasuulka Alle ﷺ dharka aan xirano marka aan ixraam galno. Wuxuu yiri:
"Ha xiranina shaati, surwaal, cimaamad, barnuus, ama kabo maqaar ah haddii uusan qofku lahayn kabo caadi ah, markaas ha xirto kabo maqaar ah oo ka hooseeya labada canqow. Hana xiranina dhar kasta oo la mariyey wars ama sacfaraan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xilliga ixraamka, ragga waxaa saaran xaddidaadyo dhar, iyadoo laga reebayo haddii aanay haysan kabo sandal ah.
Xaaladda cibaadada ee uu xaj ama cumro gudanayo galo.
Sharabaad ama kabo maqaar ah oo daboola cagta, badanaana anqawyada.
Midabyo laga helo dhirta; xadiisku wuxuu reebayaa dharka lagu midabeeyay.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in ragga ku jira ixraamku aanay xiran karin dhar caadi ah oo qaabka jirka raaca, sida shaatiyo iyo surwaallo, sidoo kalena aanay xiran karin cimaamado, khamiisyo dabool leh ama khuff. Qofka aan haysan kabo sandal ah, qoraalku wuxuu u oggolaanayaa inuu xirto khuff ka hooseeya anqawyada. Xaddidaadda dharku ragga ayay khusaysaa; dumarku waxay leeyihiin xeerar u gaar ah oo ku saabsan dharka ixraamka. Culimadu sidoo kale waxay ka doodeen sida saxda ah ee loo dabaqayo reebitaanka dharka lagu midabeeyo wars ama saffron.
- Ka hor intaadan ixraamka gelin, hubi xeerarka dharka ragga oo sii diyaari dhar ku habboon.
- Soo qaado kabo sandal ah; haddii aanad haysan, raac ka-reebitaanka xadiisku sheegay ee khuff ka hooseeya anqawyada.
- Intaad ixraamka ku jirto, ha xiran dhar lagu midabeeyay wars ama saffron.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.