Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2673
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ فِي الإِحْرَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلاَنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ الْوَرْسُ وَلاَ تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Layth ayaa noo sheegay, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Nin baa istaagay oo yiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, maxaad nagu amraysaa inaan xirano marka aan Xajka gudanayno (Ihraam)?" Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Ha xiranina shaati, surwaal, cimaamad, barnuus, ama kabo maqaar ah, haddii uusan qofku haysan kabo caadi ah (sandal), ha xirto kabo maqaar ah oo go'an oo ka hooseeya labada canqow. Ha xiranina dhar la mariyey Zacfaraan ama Wars. Haweeneyda Xajka gudanaysa (Muxrimada) waa inaysan xiran niqaab (waji dabool) ama galoofis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro ixraamka, ragga iyo dumarku waxay leeyihiin xeerar dhar oo ay tahay inay raacaan.
Xaaladda cibaado ee xajka ama cumrada, taas oo ay jiraan xeerar gaar ahi.
Midab-huruud loo isticmaali jiray in dharka lagu midabeeyo Carabta.
Sharabaado maqaar ah ama kabo maqaar ah oo cagaha daboola.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ninka ixraamka ku jira aanu xidhan karin dhar tolan oo u samaysan sida qayb jirka daboolaysa, sida shaadh ama surwaal. Khuffaynta waa laga reebay marka qofku aanu haysan sandalyo; qoraalkuna wuxuu xusayaa in la gooyo ama la gaabiyo wax ka sarreeya anqawyada. Sidoo kale, ninka ixraamka ku jira waxaa ka mamnuuc ah dharka lagu midabeeyey saffron ama wars. Dumarka waxaa ka mamnuuc ah xijaabka wejiga iyo galoofyada la sheegay; taasi macnaheedu ma aha inay xaalad kasta wejigooda qaawiyaan. Madhhabyadu si gaar ah ayay uga hadlaan sida saxda ah ee xeerarkan dharka loo dabaqo iyo faahfaahinta sida wejiga loo daboolo.
- Ka hor intaadan bilaabin xajka ama cumrada, hubi xeerarka dharka ee xaaladdaada khuseeya.
- Inta aad ixraamka ku jirto, dooro dhar waafaqsan xeerarka laguu dejiyey, kana fogow udgoonnada iyo midabada mamnuuca ah.
- Haddii aad ka shakido ka-reebis, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa su’aal ku saabsan dharka qofka ixraamka ku jira, waxayna sii faahfaahinaysaa dharka la oggol yahay iyo kan la mamnuucay.
Sunan an-Nasa'i · #2671 (Sahih)Werintaas, Ibn Cabbaas wuxuu tebiyey khudbad uu Nabigu ﷺ ka jeediyey xeerarka dharka ee qofka xajka gudanaya ee ixraamka ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.