Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2679
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Amrعَمْرٍو
- 5Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaziid bin Zureyc, wuxuu yiri: Waxaa noo xog-warramay Ayuub, ka soo qaatay Camar, ka soo qaatay Jaabir bin Zeyd, ka soo qaatay Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Haddii uusan helin izaar (maro dhexda lagu duubo), ha xirto surwaal; haddii uusan helin kabaha caadiga ah, ha xirto khuff (kabaha maqaarka ah), laakiin ha ka jaro hoosta labada canqow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii uusan jirin izār, xaajigu wuxuu xiran karaa surwaal; haddii aysan jirin kabo sandal ah, wuxuu xiran karaa khuffs.
Maro lagu duubo qaybta hoose ee jirka, kana mid ah dharka ixraamka ee ragga.
Dabool maqaar ah oo cagaha iyo anqawyada qariya.
Xaaladda cibaadada ee xujaydu ku dhaqmaan xeerar gaar ah inta lagu jiro xajka ama cumrada.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ninka ixraamka ku jira uu xiran karo surwaal haddii uusan heli karin izār, sidoo kalena uu xiran karo khuffs haddii uusan haysan kabo sandal ah. Xadiisku oggolaanshahan wuxuu ku xirayaa maqnaanshaha dharka caadiga ah; kama dhigayo beddel guud. Amarka ah in khuffs-ka laga jaro meel ka hooseysa anqawyada waxaa ka jira khilaaf caan ah: culimada intooda badan waxay qabaan in amarkaas la baabi'iyey, iyagoo daliishanaya riwaayadda Ibnu Cabbaas ee sheegaysa in markii ay dhacdadu dhacday Nebigu ﷺ uusan amrin in la jaro. Madh-habka Xanafigu wuxuu ku adkaysanayaa in la jaro haddii ay suuragal tahay.
- Ka hor intaadan safar xaj u bixin, hubi inaad soo qaadatay dharka ixraamka iyo kabaha sandal ah ee kugu habboon.
- Haddii dharka loo baahan yahay kaa maqan yahay, raac ka-reebista la sheegay; haddii aad shakido, talo ka weydii caalim aqoon leh.
- Baro xeerarka ixraamka iyo shuruudahooda si aan xaalad degdeg ah oo ka-reebis ah loogu qaadan xeer guud.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu isaguna ka hadlayaa xeerarka dharka ragga ku jira ixraamka, wuxuuna caddaynayaa dharka ay ka fogaadaan.
Sunan an-Nasa'i · #2678 (Sahih)Riwaayaddan kale ee Ibnu Cumar ﷺ iyaduna waxay ka hadlaysaa ka-reebitaannada dharka iyo kabaha marka la joogo ixraamka.
Sunan an-Nasa'i · #2680 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna ka caawisaa in xeerarka khuffs-ka ee ixraamka si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.