Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2708
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ . قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ .
Qutaybah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Xammaad ayaa noo warramay, oo ka weriyey Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay isticmaalka sacfaraanta (za'faran). Xammaad wuxuu yiri: Wuxuu ula jeedaa ragga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ragga ka reebay inay saffroon isku carfiyaan.
Xawaash udgoon oo sidoo kale loo isticmaalo dheeh ahaan.
Udgoon la mariyo jirka ama dharka.
Hammaad wuxuu caddeynayaa in mamnuucidda saffroonku khusayso ragga. Culimadu waxay werintan kaga hadlaan xeerarka la xiriira qurxinta iyo udgoonka ragga; uma fasiraan inay tahay mamnuucid guud oo saffroonka ka reebaysa qof kasta. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay nooca isticmaalka, iyo—marka laga hadlayo dadka xajka gudanaya—xeerarka gaarka ah ee ixraamka.
- Markaad rabto inaad raacdo xeerarka ragga, ka hubi alaabta udgoon inay saffroon ku jirto.
- Kala saar xeerka ragga khuseeya iyo mamnuucid guud oo qof kasta khusaysa.
- Qofka xadiiskan ku dabaqaya xajka waa inuu sidoo kale tixgeliyaa xeerarka gaarka ah ee ixraamka.
Werintan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu ragga ka reebay inay saffroon isku carfiyaan.
Sunan an-Nasa'i · #2709 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isticmaalka waxyaabaha udgoon ee qofka ku jira ixraamka, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca lagu fahmo xeerarka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.