Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2709
Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
- 6Aabbihii, Ya'laأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَمَا أَصْنَعُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ " . قَالَ كُنْتُ أَتَّقِي هَذَا وَأَغْسِلُهُ . فَقَالَ " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Sufyaan, ka soo qaatay Camr, ka soo qaatay Cadhaa’, ka soo qaatay Safwaan bin Yacalaa, ka soo qaatay aabbihii, in nin u yimid Nabiga ﷺ isagoo xidhan xijaabka Cumrada, qaba dhar tolan oo marsaday caraf udgoon (Khaluuq). Wuxuu yiri:
"Waxaan galay xijaabka Cumrada, maxaan sameeyaa?" Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Maxaad samayn lahayd haddii aad Xaj gasho?" Ninkii wuxuu yiri: "Waan iska dhigi lahaa waanan mayri lahaa." Markaas Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Wixii aad Xajga ku samayn lahayd, ku samee Cumradaada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xeerarka ixraamku waxay khuseeyaan xajka iyo cumrada labadaba.
Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu galo marka uu niyeysto xaj ama cumro.
Cadar ama walax udgoon, badanaa ay ku jirto saffron.
Halkan waxaa loola jeedaa dharka caadiga ah ee jirka loo tolay, kaas oo raggu aanay xiran karin inta ay ixraamka ku jiraan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mamnuucyada iyo waajibaadka ixraamka ee cumradu mabda’ ahaan la mid yihiin kuwa xajka. Ninku waa inuu iska siibaa dharkiisa caadiga ah oo ka mayraa cadarka; hadalka Nabiga ﷺ wuxuu caddeynayaa in xeerarku aanay ku koobnayn xajka. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan faahfaahinta, sida cawaaqibka ku xadgudubka iyo magdhowga suuragalka ah.
- Markaad gasho ixraamka, iska siib dharka caadiga ah ee jirka loo tolay, kuna beddel dharka xajka ee loo asteeyay.
- Markaad galayso xaaladda ixraamka, ka saar cadarka aad horay u marsatay.
- Haddii aad ka shakido xeerarka xajka ama cumrada, talo ka raadso caalim aqoon leh wakhti hore.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa mamnuucidda saffronka, wuxuuna la jaanqaadayaa talada ah in walaxda udgoon laga saaro sheekada.
Sunan an-Nasa'i · #2711 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xeerarka dharka inta lagu jiro ixraamka, wuxuuna sii faahfaahinayaa sida ficil ahaan loo dabaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.