Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2710
Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعِرَّانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَأَنَا كَمَا تَرَى فَقَالَ " انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Ismaaciil bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wahb bin Jariir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Qays bin Sacad oo ka warramaya Cataa’, oo ka warramaya Safwaan bin Yacallaa, oo ka warramaya aabbihii, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ isagoo jooga Al-Jicraanah, wuxuuna xirnaa jubbo, wuxuuna mariyay midab huruud ah gadhkiisa iyo madaxiisa. Wuxuu yiri: 'Rasuulka Allow! Waxaan xirtay ixraamka Cumrada anigoo sidan aad aragto ah.' Markaasuu wuxuu yiri: 'Iska bixi jubbada, iskana mayr midabka, wixii aad ku samayn lahayd Xajkaagana ku samee Cumradaada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka u xiran ixraamka cumrada wuxuu raacayaa xeerarka ixraamka ee xajka.
Nin ayaa Nabiga ﷺ ugu yimid Al-Ji'raana isagoo u xiran ixraamka cumrada, qaba go' iyo midab huruud ah oo timihiisa iyo garkiisa saarnaa.
Xaaladda cibaadada ee uu xajiyuhu galo marka uu niyeysto gudashada xajka ama cumrada.
Go' ama maro dheer oo dibadda laga xirto.
Xajka yar ee Maka, kaas oo la gudan karo maalmaha go'an ee xajka ka baxsan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka cumrada u xiran uu dhowro waxyaabaha ixraamku reebayo, sida qofka xajka gudanaya. Amarka ah in go'a la iska bixiyo wuxuu tilmaamayaa in raggu marka ay ixraamka ku jiraan aanay xiran dhar loo tolay qaabka jirka. Midabka huruudda ah waa in la mayraa, maadaama uu ahaa qurxin udgoon leh. Afarta madhhab waxay faahfaahiyaan oo ka hadlaan ka-reebitaannada ku saabsan dharka, walxaha udgoonka leh iyo sida loo saxo marka xeer la jebiyo; xaalad gaar ahna waxaa lagu dhaqmaa tilmaanta fiqiga ee ay bixiyaan culimadu.
- Marka aad ixraam gashanayso, xiro dhar waafaqsan xeerarka; haddii aad shaki qabtana talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay ka hor safarka.
- Ha isticmaalin midab ama cadar udgoon leh inta aad ixraamka ku jirto; haddii aad hore u marisay, weydii sida saxda ah ee xeerarka loogu noqdo.
- Haddii aad qalad ka gasho cumrada, ha niyad jabin: xaaladda si cad ugu sheeg qof aqoon u leh, raacna tilmaanta kugu habboon.
Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka warramaysaa ninkii Nabiga ﷺ talo weydiistay isagoo cumrada u xiran.
Sunan an-Nasa'i · #2711 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa walax udgoon oo ku taal jirka qofka gelaya ixraamka, waxayna sii faahfaahinaysaa mawduuca cadarka iyo ixraamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.