Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2736
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُتْعَةِ، وَإِنَّهَا، لَفِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَقَدْ فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي الْعُمْرَةَ فِي الْحَجِّ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cali bin Al-Xasan bin Shaqiiq, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Abuu Xamsa ayaa noo warramay, laga soo xigtay Mudarrif, laga soo xigtay Salama bin Kuhayl, laga soo xigtay Daawuus, laga soo xigtay Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cumar oo leh, 'Wallahi, waan idinka reebayaa Tamattu', haddana waxay ku qoran tahay Kitaabka Allah, Rasuulka Allah ﷺna wuu sameeyay,' isagoo ula jeeda Cumrada dhexdeeda Xajka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu qirayaa in Nebiga ﷺ uu xajka ku gutay tamattuuc.
Nooc xaj ah oo qofku marka hore cumro guto, ka baxo ixraamka, dabadeedna mar kale u xirto ixraamka xajka.
Cumrada la guto xilliga xajka ka hor; qoraalkana waa nooca loola jeedo tamattuuc.
Culimadu waxay hadalka Cumar ka fahmeen in Nebiga ﷺ uu tamattuuc sameeyey, isla markaana uu leeyahay saldhig waxyiga ku jira. Mamnuucidda Cumar culimadu waxay ka hadlaan iyagoo la xiriirinaya go’aankiisa maamul iyo muhiimadda uu siinayey in xajka iyo cumrada si kala gaar ah loo guto; looma qaato inuu diiday dhaqankii Nebiga ﷺ. Madhaahibta fiqigu dhammaantood waxay tamattuuca u aqoonsan yihiin nooc xaj oo sax ah, inkastoo ay ku kala duwan yihiin kan ay door bidaan iyo qaar ka mid ah xeerarka ku saabsan neefka la qalo.
- Baro noocyada xajka ee la aqoonsan yahay ka hor intaadan xajka bilaabin, kuna tiirsanow sharaxaad lagu kalsoon yahay.
- Si xushmad leh uga hadal kala duwanaanshihii saxaabada, kana sooc go’aan maamul dhaqankii Nebiga ﷺ.
- Xeerarka diinta ku salee dhammaan ilaha lagu kalsoon yahay, hana ku tiirsanaan hal oraah oo keliya.
Werintan saxiixa ah ee isla mawduuca ku saabsan waxay ka caawinaysaa in si guud loo fahmo doodda ku saabsan mowqifka Cumar iyo dhaqanka tamattuuca.
Sunan an-Nasa'i · #2737 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa wada hadal dhex maray Mucaawiya iyo Ibnu Cabbaas oo ku saabsan sida Nebigu ﷺ xajka u gutay.
Sunan an-Nasa'i · #2738 (Sahih)Jawaabtii Nebiga ﷺ ee Abuu Muuse ee ku saabsan ixraamkiisu waxay gacan ka geysanaysaa fahamka niyadaha kala duwan ee xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.