Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2735
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدُ . حَتَّى لَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ فَعَلَهُ وَلَكِنْ كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا مُعَرِّسِينَ بِهِنَّ فِي الأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُوا بِالْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashshaar — ereyaduna waa kiisa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Cumaarah bin Cumayr, oo ka weriyey Ibraahiim bin Abii Muusaa, oo ka weriyey Abii Muusaa, inuu fatwooyin ku bixin jiray Tamattu’da. Markaasaa nin wuxuu ku yiri: ‘Ka joogso qaar ka mid ah fatwooyinkaaga, maxaa yeelay ma ogid waxa uu Amiirul Mu’miniinta soo kordhiyey ee ku saabsan acmaasha xajka kadib.’ Markaan la kulmay ayaan weydiiyey. Cumar wuxuu yiri: ‘Waan ogahay in Nabigu ﷺ sameeyey, laakiin waan ka dhibsaday in dadku ay dumarkooda ugu galmoodaan hoosta geedaha Araak, kadibna ay u baxaan Xajka iyagoo madaxdoodu biyo ka da’ayaan.’
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu aqoonsaday Tamattu‘, balse wuxuu doonayay inuu ka hortago hab gaar ah oo safarka loo kala qaybinayo.
Nooc xaj ah oo qofku marka hore cumro guto, ixraamkana ka baxo, dabadeedna mar kale ixraam u xirto xajka.
Magac loo adeegsado hoggaamiyaha Muslimiinta; halkan waxaa loola jeedaa Cumar.
Geedo ay xujaydu, sida riwaayaddu sheegtay, hoostooda degeen kaddib markay cumrada guteen.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Cumar aqoonsanaa dhaqanka Nebiga ee Tamattu‘; diidmadiisu waxay ku wajahnayd hab-dhaqanka iyo kala-socodka safarka ee uu la xiriiriyay, mana ahayn inuu inkirayay dhaqanka Nebiga ﷺ. Riwaayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in saxaabi uu xukun ka gaari karo siyaasad iyo garasho, iyadoo dhaqanka Nebigu miisaan weyn ku leeyahay qiimaynta fiqhiga. Madhhabyadu Tamattu‘ waxay kaga hadlaan xeerarka xajka, waxayna ku kala duwan yihiin faahfaahinta qaarkood iyo doorbidka; qoraalkan oo keliya looma adeegsan karo in lagu diido saxnimadiisa.
- Markaad xukun fiqhi ka hadlayso, kala saar dhaqanka Nebiga iyo doorbidka qof ee dhinaca maamulka.
- Marka aragtiyuhu kala duwanaadaan, weydii daliillada iyo macnaha guud ka hor intaadan xukun gudbin.
- Xeerarka Tamattu‘ uga hadal cilmi lagu kalsoon yahay iyo tilmaamaha la aqoonsan yahay ee xajka.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla doodda Tamattu‘, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee hadalka Abuu Muusa.
Sunan an-Nasa'i · #2737 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay xusaysaa wada-hadal dhexmaray Mucaawiya iyo Ibnu Cabbaas oo ku saabsan dhaqan Nebi oo la xiriira xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.