Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2757
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يَقُولُ بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ .
Qutaibah ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Saalim, inuu maqlay aabbihii oo leh: 'Beyda'diinna tan aad been ka sheegaysaan Rasuulka Allah ﷺ — Rasuulka Allah ﷺ kuma bilaabin Talbiyada illaa Masaajidka Dhul-Xuleyfah oo keliya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu adkaynayaa in Nebigu ﷺ talbiyada ka bilaabay Dhuul-Xulayfah.
Meel bannaan oo ka sarreysa dhulka oo u dhow Dhuul-Xulayfah, halkaas oo musaafiriintu ku dhawaaqi jireen talbiyada.
Ducada xajka ee ku bilaabanta: Labbayka Allahumma labbayk.
Miqaadka Madiina, halkaas oo xujaydu ka gashaan ixraamka.
Ibn Cumar wuxuu saxayaa nisbaynta ah in Nebigu ﷺ talbiyada ka bilaabay Baydaa’: sida uu isagu ka markhaati kacayo, wuxuu ka bilaabay masaajidka Dhuul-Xulayfah. Culimadu waxay daliil uga dhigtaan in Sunnada si taxaddar leh loo xaqiijiyo, ayna tahay inaan meel gaar ah oo talbiyada laga bilaabay loo nisbayn Nebiga ﷺ daliil la’aan. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin Dhuul-Xulayfah inuu yahay miqaadka dadka Madiina ka soo safraya; werintani waxay tilmaamaysaa masaajidka inuu ahaa meeshii Nebigu ﷺ talbiyada ka bilaabay.
- Hadallada Nebiga ﷺ loo nisbaynayo ku hubi werinno lagu kalsoon yahay.
- Qofka Madiina uga baxaya xajka ha sii ogaado halka Dhuul-Xulayfah ku taallo, halkaasna ha ugu diyaar garoobo ixraamka.
- Raac Sunnada la sugay, hana u nisbayn Nebiga ﷺ fal ama meel gaar ah daliil la’aan.
Werintan kale ee saxiixa ah ee Ibn Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa halka Nebigu ﷺ talbiyada ka akhriyey, waxayna caddaynaysaa dhaqanka Dhuul-Xulayfah.
Sunan an-Nasa'i · #2756 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa talbiyada, waxayna bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan raacidda dhaqankii Nebiga ﷺ ee xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.